Translation status

375 Strings 100%
Browse Translate
850 Words 100%

Strings status

375
All strings — 850 words Browse Translate Zen
133
Approved strings — 296 words Browse Translate Zen
375
Translated strings — 850 words Browse Translate Zen
242
Strings waiting for review — 554 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with dismissed checks — 9 words Browse Translate Zen
11
Strings with comments — 17 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 426ed7ddfa
Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/content.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/content.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/content.json
Last change Feb. 18, 2023, 12:51 p.m.
Last author Ana Beatriz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 375 850 4,591
Approved 35% 133 34% 296 36% 1,654
Waiting for review 64% 242 65% 554 64% 2,937
Translated 100% 375 100% 850 100% 4,591
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 0 changes 15 changes 11 changes 6 changes 0 changes 125 changes 0 changes 10 changes 9 changes 10 changes 5 changes 3 changes 3 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 7 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

850
Hosted words
375
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Pink Marble
Mármore Rosa
a month ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

The "website/common/locales/en/content.json" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Not usable on quest pet eggs. Available for purchase until <%= date(locale) %>.
Não utilizável em ovos de mascote de missões. Disponível para compra até <%= date(locale) %>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Pink Marble
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Pet Food!
O Armário terá novos equipamentos na primeira semana de cada mês. Até lá, continue clicando em busca de Experiência e Comida para mascotes!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:
Abra o Armário para receber aleatoriamente um Equipamento, Experiência ou comida! Equipamento restantes:
a month ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Committed changes 6 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Porcelain
de Porcelana
6 months ago
User avatar ceu_

Translation changed

Habitica / Content — Portuguese (Brazil)

Porcelain
de Porcelana
6 months ago
Browse all translation changes