Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Vietnamese) 1a0965f9c9
Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/content.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/content.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/content.json
Last change Oct. 13, 2021, 1:47 p.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 371 844 4,556
Approved 35% 133 35% 296 36% 1,650
Translated 100% 371 100% 844 100% 4,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

844
Hosted words
371
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Habitica / ContentPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / ContentPortuguese (Brazil)

Resource update 2 weeks ago
2 weeks ago

Good catch, @ceu_ !

2 weeks ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / ContentPortuguese (Brazil)

2 weeks ago

@RaitheOfDureya Certinho, mestre? :) Precisamos rever a tradução deste termo. Os nomes dos pets ficaram como "Lobo Assustadora", "Dragão Assustadora", etc. Fiz de novo a sugestão de "Abóbora", porque fica um termo neutro e vai de encontro ao tema de Halloween dos pets: https://twitter.com/habitica/status/651162569747488769/photo/1 Acredito que o termo "Assustador" não se aplica muito a eles, o que você acha?

2 weeks ago
a month ago
a month ago
User avatar None

Suggestion added

Habitica / ContentPortuguese (Brazil)

a month ago
Browse all translation changes