Translation status

140 Strings 100%
Browse Translate
894 Words 100%

Strings status

140
All strings — 894 words Browse Edit Zen
124
Approved strings — 769 words Browse Edit Zen
140
Translated strings — 894 words Browse Edit Zen
16
Strings waiting for review — 125 words Browse Edit Zen
1
Approved strings with suggestions — 2 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 2 words Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Arabic) d3460fff7e
Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/achievements.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/achievements.json
Last change Aug. 11, 2022, 11:31 p.m.
Last author Ana Beatriz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 140 894 5,469
Approved 88% 124 86% 769 85% 4,652
Translated 100% 140 100% 894 100% 5,469
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 13
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

2 changes 15 changes 101 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 15 changes 9 changes 16 changes 8 changes 17 changes 7 changes 10 changes 5 changes 0 changes 8 changes 24 changes 8 changes 5 changes 7 changes 3 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

894
Hosted words
140
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+3%
—
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
—
Contributors
-100%
User avatar anabeatriz

Suggestion added

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Monster Magus
Mago Monstruoso
a month ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

You collected all the forest pets!
Você coletou todos os mascotes da floresta!
a month ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Has hatched all standard colors of forest creatures: Badger, Bear, Deer, Fox, Frog, Hedgehog, Owl, Snail, Squirrel, and Treeling!
Chocou todos os ovos de cor padrão das criaturas da floresta: Texugo, Urso, Cervo, Raposa, Sapo, Ouriço, Coruja, Caracol, Esquilo e Arvoreszinha!
a month ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Has hatched all standard colors of forest creatures: Badger, Bear, Deer, Fox, Frog, Hedgehog, Owl, Snail, Squirrel, and Treeling!
Chocou todos os ovos de cor padrão das criaturas da floresta: Texugo, Urso, Cervo, Raposa, Sapo, Ouriço, Coruja, Caracol, Esquilo e Arvoresinha!
a month ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Woodland Wizard
Feiticeiro da Floresta
a month ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Has hatched all standard colors of flying pets: Flying Pig, Owl, Parrot, Pterodactyl, Gryphon, Falcon, Peacock, and Rooster!
Coletou todas as cores padrão dos mascotes voadores: Porco Voador, Coruja, Papagaio, Pterodátilo, Grifo e, Falcão., Pavão e Galo!
2 months ago
User avatar anabeatriz

Suggestion accepted

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

Interactive Beta Tester
Beta TesterTestador Beta Interativo
2 months ago
User avatar anabeatriz

New contributor

Habitica / Achievements — Portuguese (Brazil)

New contributor 2 months ago
Browse all translation changes