2. Habitica
  3. Death
  4. Portuguese (Brazil)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 10 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/death.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/death.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/death.json
None

Committed changes

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Committed changes 8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Cannot revive if not dead
Não pode reviver se não estiver morto
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Good luck!
Boa Ssorte!
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
Se uma Diária não for cumprida nnecessária em um determinado dia, você pode desabilitá-la clicando no ícone do lápis.
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
Diárias incompletas prejudicam você de um dia para o outro, tenhaentão tome cuidado depara não adicionar muitas de uma só vez!
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Losing Health quickly?
Perdendo Vida rapidamente?
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.
Compre uma Poção de Vida na coluna de Recompensas para restaurar 15 Pontos de Vida.
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Level up to fully heal!
Suba de nível para encher sua Vida!
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

To regain Health:
Para recuperar vVida:
8 months ago
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Death — Portuguese (Brazil)

Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
Não deixe sua Vida chegar à zero! Se você deixao fizer, você irá perder um nível, seu ouro e um equipamento.
8 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 137 812
Translated 100% 15 137 812
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Nov. 11, 2020, 10:13 a.m.
Last author Raithe

Activity in last 30 days

Activity in last year