Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 8588683517
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/front.json
Last change Oct. 29, 2021, 10 a.m.
Last author Alessandro Cardoso da Costa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178 2,081 13,131
Approved 4% 8 7% 166 7% 1,044
Translated 99% 177 99% 2,079 99% 13,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 1 1% 2 1% 14
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 7 changes 2 changes 4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 9 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,081
Hosted words
178
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
-1%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
-100%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

New string to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
User avatar Pelezi

Translation changed

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.
Nomes de login são únicos agora e ficarão visíveis ao lado do seu nome de exibição e serão usados para convites, @menções em bate-papo e mensagens. <br><br>Se você quiser saber mais sobre esta mudança, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Nampt-br/wiki/Nomes_dos_jogadores' target='_blank'>visite nossa wiki</a>.
a month ago
User avatar Pelezi

Translation changed

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
Outras **Ferramentas de Terceiros** conectam o Habitica a vários outros aspectos da sua vida. Nossa API fornece uma integração fácil a ferramentas como a [Extensão do Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), pela qual você perde pontos ao navegar em sites improdutivos e ganha pontos nos sites produtivos. [Veja mais informações aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Extension%C3%B5es,_Add-Oons,_and_Customization_e_Personaliza%C3%A7%C3%B5es).
a month ago
User avatar Pelezi

Translation changed

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Add-ons & Extensions</a>
<a href='https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Extension%C3%B5es,_Add-Oons,_and_Customization_e_Personaliza%C3%A7%C3%B5es' target='_blank'>Add-ons e Extensões</a>
a month ago
User avatar Pelezi

New contributor

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

New contributor a month ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Front — Portuguese (Brazil)

Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).
a month ago
Browse all translation changes