Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 1a769d4a45
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/front.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/front.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/front.json
None

Committed changes

Habitica / FrontPortuguese (Brazil)

Committed changes 11 days ago
Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
Mantenha-se responsável através do acompanhamento e gerenciamento de seus Hábitos, objetivos Diários e lista de Afazeres nos aplicativos móveis e no site, fáceis de usar.
11 days ago
Sample To Do's
Exemplos de Afazeres
11 days ago
Habitica is a video game to help you improve real life habits. It "gamifies" your life by turning all your tasks (Habits, Dailies, and To Do's) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.
Habitica é um jogo que ote ajuda a melhorar hábitos da vida real. Ele "gamifica" sua vida ao tornar todas suas tarefas (diárias, hábitoHábitos, Diárias e aAfazeres) em pequenos monstros que você precisa derrotar. Quanto melhor você for nisso, mais você avança no jogo. Se você deslizar na vida real, seu personagem começa a retroceder no jogo.
11 days ago
Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old To Do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.
Sempre que você reforçar um hábito positivo, completar uma tarefa diária, ou resolver um aAfazer antigo, o Habitica imediatamente o recompensaráte recompensará imediatamente com pontos de eExperiência e Ouro. Conforme você ganha experiência, você sobe de nível, aumentando seus aAtributos e liberando mais funcionalidades, como classes e mascotes. Ouro pode ser gasto em itens do jogo que alteram sua experiência ou em recompensas personalizadas que você queira criear para se motivar-se. Quando até os menores sucessos oferecem recompensas imediatas, é menos provável que você procrastine.
11 days ago
None

Committed changes

Habitica / FrontPortuguese (Brazil)

Committed changes 11 days ago
Having a quest constantly on really motivates me to do all my Dailies and do all my To Do's. My biggest motivation is not letting my party down.
Estar em missões constantemente, realmente, me motiva a fazer minhas dDiárias e todos os meus compromissoAfazeres. Minha maior motivação é não desapontar meu grupo.
11 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / FrontPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / FrontPortuguese (Brazil)

Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To- Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 328 3,286 20,485
Translated 100% 328 3,286 20,485
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 27, 2020, 9:01 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year