2. Habitica
  3. Limited
  4. Portuguese (Brazil)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/limited.json
None

Committed changes

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Committed changes yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Feliz Festival de Outono! Gostaria de comprar alguns itens raros? Certifique-se de consegui-los antes que a CelebraçãoGala acabe!
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Feliz Banho de Verão! Gostaria de comprar alguns itens raros? Certifique-se de consegui-los antes que a CelebraçãoGala acabe!
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.
A Loja da EstaçãoSazonal atualmente está fechada! Ela fica aberta somente durante as quatro Grandes CelebraçõeGalas deo Habitica.
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

For celebrating the new year together, you both receive the "Auld Acquaintance" badge!
Por celebrarem o ano novo juntos, ambos receberam a medalha "Velhos Conhecidos"!
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

New Year's Card
Cartão de Ano Novo
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>
De: <%= fromName %>, Para: <%= toName %>
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Sunfish (Warrior)
Peixe-Lua (Guerreiro)
yesterday
RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Cocoa (Rogue)
Cacau (Gatuno)
yesterday
RaitheOfDureya

Suggestion removed

Habitica / Limited — Portuguese (Brazil)

Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Feliz Festival de Primavera! Gostaria de comprar alguns itens raros? Certifique-se de consegui-los antes que a Celebração acabe!
yesterday
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 1,140 7,017
Translated 100% 202 1,140 7,017
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 15, 2021, 10:57 a.m.
Last author Raithe

Activity in last 30 days

Activity in last year