2. Habitica
  3. Generic
  4. Portuguese (Brazil)

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/generic.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/generic.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/generic.json
SabreCat

Committed changes

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
SabreCat

Committed changes

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.
Desejos de melhoras são sempre bem -vindos. Enviou ou recebeu <%= count %> Ccartões de Mmelhoras.
a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.
É ótimo celebrar as conquistas de seus amigos! Enviou ou recebeu <%= count %>C cartões de Eelogios.
a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.
Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= count %> Ccartões de Aaniversário.
a month ago
RaitheOfDureya

Translation changed

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.
Obrigado(a) pela gratidão! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de Aagradecimento.
a month ago
RaitheOfDureya

Committed changes

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Thanks for being thankful! Sent or received <%= count %> Thank-You cards.
Obrigado(a) pela gratidão! Enviou ou recebeu <%= count %> Ccartões de Agradecimento.
a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= count %> greeting cards.
Ei! Oi! Olá! ! Enviou ou recebeu <%= count %> cartões de cumprimentos.
a month ago
RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Generic — Portuguese (Brazil)

Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!
Ajudou a derrotar a A Abominável Bestestresse durante o Evento Maravilhas de Inverno de 2014!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 203 865 5,390
Translated 100% 203 865 5,390
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 1, 2021, 5:30 p.m.
Last author PenariaToji

Activity in last 30 days

Activity in last year