Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Thai) ccf017184d
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/quests.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/quests.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/quests.json
Last change July 6, 2021, 9:50 a.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 95 647 3,665
Approved 67% 64 77% 501 76% 2,815
Translated 100% 95 100% 647 100% 3,665
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 67 changes 7 changes 69 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

647
Hosted words
95
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Owner only
Só ao dono
3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Committed changes

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Owner only
Dono da MissãSó ao dono
3 months ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Owner only
Só ao dono
3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

<%= accepted %> / <%= invited %> Members participating
<%= accepted %> / <%= invited %> Membros na Missão
3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Committed changes

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

<%= accepted %> / <%= invited %> Members participating
<%= accepted %> / <%= invited %> Membros na Missão
3 months ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

<%= accepted %> / <%= invited %> Members participating
<%= accepted %> / <%= invited %> Membros na Missão
3 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Committed changes 4 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Quests — Portuguese (Brazil)

Are you sure you want to start this Quest? Not all Party members have accepted the Quest invite. Quests start automatically after all members respond to the invite.
Tem certeza? Apenas <%= questmembers %> de <%= totalmembers %> aceitaram esta Missão! Missões começam automaticamente após todos os jogadores aceitarem ou negarem o convite.
4 months ago
Browse all translation changes