Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 11 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
Let Beeminder automatically monitor your Habitica To Do's. You can commit to maintaining a target number of To Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
Deixe o Beeminder monitorar automaticamente suas tarefaeus Afazeres do Habitica. Você pode se propor a manter um número alvo de tarefas completadaAfazeres concluídos por dia ou por semana, ou você pode propor reduzir o seu nuúmero de tarefaAfazeres remanescentes incompletas gradualmente. (Por "propor" Beeminder quer dizer sobre aviso de pagar dinheiro real! Mas, você também pode gostar dos gráficos chiques do Beeminder.)
2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

Let Beeminder automatically monitor your Habitica To- Do's. You can commit to maintaining a target number of To- Do's completed per day or per week, or you can commit to gradually reducing your remaining number of uncompleted To- Do's. (By "commit" Beeminder means under threat of paying actual money! But you may also just like Beeminder's fancy graphs.)
3 weeks ago
Committed changes a month ago
Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
Gostaria de ajudar com a tradução do Habitica? Fantástico! Então, visite <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">ea Guilda <a href="/groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">Aspiring Linguiste</a> cartão do Trello.!
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / SettingsPortuguese (Brazil)

Would you like to help with the translation of Habitica? Great! Then visit <a href="https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations" target="_blank">this</a> Trello card./groups/guild/7732f64c-33ee-4cce-873c-fc28f147a6f7">the Aspiring Linguists Guild</a>!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 211 2,022 12,296
Translated 100% 211 2,022 12,296
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 27, 2020, 9:12 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year