Translation status

131 Strings 100%
Browse Translate
1,211 Words 100%

Strings status

131
All strings — 1,211 words Browse Translate Zen
124
Approved strings — 1,119 words Browse Translate Zen
131
Translated strings — 1,211 words Browse Translate Zen
7
Strings waiting for review — 92 words Browse Translate Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f4a3e71c23
Weblate authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/npc.json
Last change Nov. 4, 2022, 11:46 a.m.
Last author Ana Beatriz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Approved 94% 124 92% 1,119 91% 6,404
Waiting for review 5% 7 7% 92 8% 561
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 22 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 10 changes 0 changes 4 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Você enviou para <strong><%- name %></strong><br> <%= months %> mês/meses de assinatura do Habitica.
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

The "website/common/locales/pt_BR/npc.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
4 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
Esta inscrição irá renovar automaticamente até ser cancelada. Se você precisar cancelar, você pode fazer isso na aba Fatura do Time.
5 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
Sua próxima cobrança será em <strong><%= renewalDate %></strong>.
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

The "website/common/locales/pt_BR/npc.json" file was changed. 5 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Habitica é um projeto de código aberto que depende do suporte dos nossos usuários. O dinheiro que você gasta em gemas nos ajuda a manter os servidores funcionando, manter uma pequena equipe, desenvolver novas funcionalidades e oferecer incentivos para os nossos voluntários.
5 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Npc — Portuguese (Brazil)

Help Support Habitica
Ajude Apoiando o Habitica
6 months ago
Browse all translation changes