Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar saraolson User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 25c256b064
Weblate authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/groups.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/groups.json
Last change Oct. 3, 2021, 7:57 a.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,830 17,012
Approved 22% 81 21% 612 21% 3,732
Translated 99% 363 99% 2,824 99% 16,851
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 161
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 22 changes 9 changes 12 changes 9 changes 12 changes 3 changes 10 changes 3 changes 3 changes 0 changes 5 changes 5 changes 12 changes 44 changes 15 changes 6 changes 1 change 7 changes 11 changes 1 change 4 changes 4 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,830
Hosted words
365
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
—
-2%
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

[Markdown formatting help](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

<a target='_blank' href='https://habitica.fandom.com/wiki/Glossary'>Glossary</a>
3 weeks ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Toggle the "Requires Approval" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.
Alterne a configuração no marcador "Requer Aprovação" para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

UserID: <%= userId %>, User "<%= username %>" already pending invitation.
ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário "<%= username %>" está com convite pendente.
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

UserID: <%= userId %>, User "<%= username %>" already in that group.
ID de usuário: <%= userId %>, usuário "<%= username %>" já está no grupo.
a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation changed

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!
Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!
a month ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Groups — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 months ago
Browse all translation changes