1. Habitica
  2. Questscontent
  3. Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings668
96.4% Translate
Words22065
96.5%

Strings status

22065 words668All strings 298 words13Approved strings 21295 words644Translated strings 20997 words631Strings waiting for review 770 words24Strings needing action 770 words24Not translated strings 770 words24Strings needing action without suggestions

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.5% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 96.1% 95.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 15 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file
website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Desbloqueia Poções para Eclosão de Bronze para compra no Mercado
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Poções de Eclosão de Bronze
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Besouro de Bronze
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
"Bem feito, guerreiro!", diz a besouro enquanto ela se acomoda no chão. Ela está sorrindo? É difícil dizer a partir dessas mandíbulas. "Você realmente ganhou essas poções!" <br<br> "Oh, uau! Nunca tínhamos recebido uma recompensa como essa por vencer uma batalha antes!", diz @UncommonCriminal, virando uma garrafa cintilante nas mãos. "Vamos chocar nossos novos mascotes!"
8 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
8 days ago @Md7 New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Uma pausa renovadora entre tarefas, você e alguns amigos andam pelas trilhas da Floresta de Tarefas. Você encontra um largo buraco em um tronco e um brilho dentro chama sua atenção.<br><br> Por quê? É um esconderijo de Poções Mágicas! O líquido bronzeado cintilante balança dentro da frasco, and @Hachiseiko pega um para examinar."Parem!" uma voz estranha atrás de você. É um gigante besouro com uma carapaça de bronze cintilante, levantando seus pés com garras em uma posição de combate. "Essas são minhas poções, e se vocês querem elas, terão que provar em um duelo de pessoas finas!"
8 days ago @Md7 New contributor Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
8 days ago None Suggestion removed during cleanup Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Pterrordáctilo
9 days ago None Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 668 22065
Translated 96.4% 644 21295
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 2:13 a.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year