Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit adjusted banned slurs - TRIGGER / CONTENT WARNING: slurs, swearwords, assault, etc 5fff084fe7
alys authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Contains 'The Indulgent Armadillo', 'The Serpent of Distraction', and 'The Icy Arachnid'. Available until <%= date %>.
Contém 'A Tatu Indulgente', 'A Serpente da Distração' e 'O Aracnídeo de Gelo'. Disponível até <%= date %>.
a month ago
Sandy Sidekicks Quest Bundle
Pacote de Missões Parceiros Arenosos
a month ago
Unlocks Turquoise Hatching Potions for purchase in the Market
Desbloqueia Poções de Eclosão Turquesa para compra no Mercado
a month ago
Turquoise Hatching Potion
Poção de Eclosão Turquesa
a month ago
Turquoise Gems
Gemas Turquesa
a month ago
Neptune Runes
Runas de Netuno
a month ago
Sagittarius Runes
Runas de Sagitário
a month ago
Hot and sweaty, your team finally stops to rest beside the upturned dirt and looks at the pile of runes and gems you’ve found.<br><br>“Unbelievable,” murmurs @QuartzFox. “This will rewrite the history books.”<br><br>“Let me take these materials back to Habitica University for analysis,” says @gawrone. “There should be plenty to study and to make some turquoise potions for all of us! Who knows what else we could find buried around here?”<br><br>@starsystemic chimes in: “It’s amazing how much you can get accomplished with some hard work!”
Quente e suada, sua equipe finalmente parsenta para descansar ao lado da terra revirada e olha para a pilha de runas e joias que você encontrou.<br><br>“Inacreditável”, murmura @QuartzFox. “Isso vai reescrever os livros de história.”<br><br>“Deixe-me levar esses materiais de volta à Universidade Habitica para análise”, diz @gawrone. “Deve haver muito o queo suficiente para estudarmos e fazer algumas poções de turquesa para todos nós! Quem sabe o que mais podemos encontrar enterrado por aqui?”<br><br>@starsystemic diz:“ É incrível o quanto você pode conseguir com um pouco de trabalho duro!
a month ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,829
Translated 100% 724 24,032 146,829
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 26, 2021, 10:14 a.m.
Last author Raithe Of Dureya

Activity in last 30 days

Activity in last year