Translation status

755 Strings 100%
Browse Translate
25,096 Words 100%

Strings status

755
All strings — 25,096 words Browse Edit Zen
280
Approved strings — 10,427 words Browse Edit Zen
755
Translated strings — 25,096 words Browse Edit Zen
475
Strings waiting for review — 14,669 words Browse Edit Zen
7
Translated strings with dismissed checks — 221 words Browse Edit Zen
17
Strings with comments — 349 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 09c69faaa0
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/questsContent.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
Last change Sept. 13, 2022, 10:38 p.m.
Last author Ana Beatriz

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 755 25,096 153,464
Approved 37% 280 41% 10,427 41% 63,577
Translated 100% 755 100% 25,096 100% 153,464
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

13 changes 10 changes 32 changes 5 changes 13 changes 4 changes 9 changes 0 changes 0 changes 1 change 46 changes 17 changes 526 changes 27 changes 37 changes 6 changes 21 changes 6 changes 125 changes 9 changes 30 changes 6 changes 11 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

25,096
Hosted words
755
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
-33%
Contributors
—
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.
Contém 'A Vaca Muutante', 'Cavalgue o Pesadelo' e 'O Carneiro do Trovão'. Disponível até 310 de Agostsetembro.
2 weeks ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until AugustSeptember 310.
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

The Dolphin of Doubt
O Golfinho Engolfante
a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Resource update a month ago
User avatar RaitheOfDureya

Suggestion accepted

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

The Dolphin of Doubt
O Golfinho da DúvidaEngolfante
a month ago
User avatar ceu_

Suggestion added

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

The Dolphin of Doubt
O Golfinho Engolfante
a month ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.<br><br>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!
<p>Dizem que um mal horrível vive nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas. </p><h3> Vício, Parte 1: </h3><p>Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente e libertem-se da influência negra que o dragão tem sobre vocês!</p>
a month ago
Browse all translation changes