Translation status

764 Strings 100%
Browse Translate
25,405 Words 100%

Strings status

764
All strings — 25,405 words Browse Translate Zen
278
Approved strings — 10,393 words Browse Translate Zen
764
Translated strings — 25,405 words Browse Translate Zen
486
Strings waiting for review — 15,012 words Browse Translate Zen
8
Translated strings with dismissed checks — 222 words Browse Translate Zen
17
Strings with comments — 349 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Generic This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Challenge This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 2
Noscript This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Fix one-off issue for monthly subs (#14643) d4a5823916
User avatar phillip authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Scots) 34ed9674ce
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/questsContent.json
Translation file Download website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
Last change Feb. 25, 2023, 2:59 p.m.
Last author Raithe

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 764 25,405 155,267
Approved 36% 278 40% 10,393 40% 63,328
Waiting for review 63% 486 59% 15,012 59% 91,939
Translated 100% 764 100% 25,405 100% 155,267
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

37 changes 6 changes 21 changes 6 changes 125 changes 9 changes 30 changes 6 changes 11 changes 4 changes 10 changes 11 changes 5 changes 15 changes 4 changes 21 changes 0 changes 0 changes 1 change 61 changes 17 changes 0 changes 27 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

25,405
Hosted words
764
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar phillip

Resource update

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Parsing of the "website/common/locales/pt_BR/questscontent.json" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Committed changes 3 months ago
User avatar RaitheOfDureya

Translation approved

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Cupido
Cupido
3 months ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Unlocks Pink Marble Hatching Potions for purchase in the Market.
Habilita a comprar de Poções de Eclosão de Mármore Rosa pelo Mercado.
3 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Unlocks Pink Marble Hatching Potions for purchase in the Market.
Habilita comprar Poções de Eclosão de Mármore Rosa pelo Mercado.
3 months ago
User avatar anabeatriz

Translation changed

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Pink Marble Hatching Potion
Poção de Eclosão de Mármore Rosa
3 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Pink Marble Hatching Potion
Poção de Eclosão Mármore Rosa
3 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

`Cupido uses Pink Punch!` That wasn't affectionate at all! Your partymates are taken aback. Pending damage reduced.
`Cupido usa Soco Rosa!` Isso não foi nada carinhoso! Seus colegas de grupo ficam surpresos. O dano pendente foi reduzido.
3 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Cupido will take away some of your party's pending damage!
Essa barra enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver completa, o Cupido irá retirar parte do dano pendente do grupo!
3 months ago
User avatar anabeatriz

New translation

Habitica / Questscontent — Portuguese (Brazil)

Pink Punch
Soco Rosa
3 months ago
Browse all translation changes