Translation status

Strings668
96.4% Translate
Words22065
96.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 1.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.2% 0.5% 0.5% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 96.1% 95.8% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop b4ee784cf, 15 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
When User Action Detail Object
2 days ago None Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Desbloqueia Poções para Eclosão de Bronze para compra no Mercado
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Poções de Eclosão de Bronze
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Besouro de Bronze
2 days ago Viccthor New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
"Bem feito, guerreiro!", diz a besouro enquanto ela se acomoda no chão. Ela está sorrindo? É difícil dizer a partir dessas mandíbulas. "Você realmente ganhou essas poções!" <br<br> "Oh, uau! Nunca tínhamos recebido uma recompensa como essa por vencer uma batalha antes!", diz @UncommonCriminal, virando uma garrafa cintilante nas mãos. "Vamos chocar nossos novos mascotes!"
8 days ago SabreCat Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
8 days ago @Md7 New translation Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Uma pausa renovadora entre tarefas, você e alguns amigos andam pelas trilhas da Floresta de Tarefas. Você encontra um largo buraco em um tronco e um brilho dentro chama sua atenção.<br><br> Por quê? É um esconderijo de Poções Mágicas! O líquido bronzeado cintilante balança dentro da frasco, and @Hachiseiko pega um para examinar."Parem!" uma voz estranha atrás de você. É um gigante besouro com uma carapaça de bronze cintilante, levantando seus pés com garras em uma posição de combate. "Essas são minhas poções, e se vocês querem elas, terão que provar em um duelo de pessoas finas!"
8 days ago @Md7 New contributor Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
8 days ago None Suggestion removed during cleanup Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Pterrordáctilo
9 days ago None Committed changes Habitica/Questscontent - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 668 22065
Translated 96.4% 644 21295
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 19, 2019, 2:13 a.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year