Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/pt_BR/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
A solução RRelacionamento de rubi
2 weeks ago
Você finalmente espanta o Atormentexugo Azucrinante e corre para a toca. No fim de um túnel, você encontra o esconderijo dos "Hibernar" das fadas. No entanto, o covil está abandonado, com exceção de três ovos que parecem estar prestes a chocar.
2 weeks ago
Você veste a armadura com barbatanas e nada para Lentópolis o mais rápido possível. As pessoas-sereia e seus aliados camarões mantis conseguiram manter os monstros fora da cidade por enquanto, porém eles estão perdendo. Tão logo você adentra as muralhas do castelo, o horrível cerco ataca subitamente!
2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Você emerge do portal, ainda suspenso em um estranho, e instável, submundo “Aquilo foi ousado,” diz uma voz fria. “Eu devo admitir, ainda não havia planejado uma batalha direta” Uma mulher ascende do redemoinho revolto em trevas. “Bem -vindo(a) ao reino do vácuo.”<br><br>Você tenta lutar contra uma sensação nauseante enquanto pergunta "Você é a Zinnya?” <br><br>“Este é um velho nome para uma jovem idealista” ela diz com a boca contorcendo enquanto o mundo distorce sobre seus pés “Não! Se realmente precisa de um nome, deve me chamar como a Anti’zinnya agora, depois de tudo que eu fiz e desfiz.”<br><br>De repente, o portal reabre atrás de você e dele saltam todos os quatro mestres de classes, correndo em sua direção. Os olhos da Anti’zinnya’s estão preenchidos de ódio ao olhar essa cena. “Vejo que meus patéticos substitutos conseguiram chegar até você”<br><br>Você não acredita. “Substitutos?”<br><br>“Como mestre dobradora do ether, eu fui a primeira mestre de classe - a única mestre de classe. Esses quatro são patéticos, cada um possuindo apenas um fragmento do que um dia eu tive! Eu comandei cada magia, eu aprendi todas as habilidades. Eu quem criei o seu mundo pela minha vontade - até que o traiçoeiro ether se colapsou sobre o peso dos meus talentos e das minhas expectativas perfeitamente razoáveis. Depois, eu estive aprisionada por milênios nesse vácuo resultante, me recuperando. Imagina meu desgosto quando descobri o quanto meu legado foi corrompido. Ela deixa escapar uma fina, ecoante risada. “Meu plano era demolir seus domínios antes de destruir cada um de vocês, mas suponho que a ordem dos fatores é irrelevante” Com uma explosão de força desenfreada ela dispara em sua direção, e o Reino do Vácuo explode em caos.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentPortuguese (Brazil)

Committed changes a month ago
Desbloqueia poções de eclosão de rubi para compra no Mercado
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 22,700 138,450
Translated 100% 685 22,700 138,450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 1 8

Last activity

Last change March 14, 2020, 1:18 p.m.
Last author Matheus Victor

Activity in last 30 days

Activity in last year