Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license proprietary Settings Achievements Challenge Character Merch Faq Noscript Npc Spells Communityguidelines Content Contrib Death Defaulttasks Front Gear Generic Groups Inventory Limited Loginincentives Messages Overview Pets Quests Questscontent Rebirth Subscriber Tasks Backgrounds
Number of strings 6,691
Number of words 83,740
Number of characters 507,353
Number of languages 1
Number of source strings 6,691
Number of source words 83,740
Number of source characters 507,353
None

Committed changes

Habitica / GearItalian

Committed changes 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / BackgroundsItalian

Committed changes 5 days ago
None

Committed changes

Habitica / SettingsItalian

Committed changes 5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

A sweet treat for the pets with a sweet tooth. But who will like it best? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 9 of 9).
Un dolce regalo per gli animali più golosi. Ma a chi piacerà di più? Aumenta la costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 9 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

Everybody likes a little chocolate, but some of your pets are keener than others... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 8 of 10).
A tutti piace un po' di cioccolato, ma alcuni dei tuoi animaletti ne sono più sensibildesiderosi di altri ... Aumenta l'intelligenza di <% = int %>.Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 8 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

Everybody likes a little chocolate, but some of your pets are keener than others... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 8 of 10).
A tutti piace un po' di cioccolato, ma alcuni dei tuoi animaletti sono più sensibili di altri ... Aumenta l'intelligenza di <% = int%>.Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 8 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

This fish will help your pets have good bones! But you'll have to guess which of your pets like it the most. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 7 of 10).
Questo pesce aiuterà i tuoi animaletti ad avere buone ossa! Ma dovrai indovinare a quali dei tuoi animali piace di più. Aumenta la percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 7 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

Watch out for sticky paws once you've fed your pets this honey! Some pets crave this natural sweetness; can you guess who? Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 6 of 10).
Fai attenzione alle zampe appiccicaticce una volta che hai dato ai tuoi animaletti questo miele! Alcuni animali bramano questa dolcezza naturale; puoi indovinare quali? Aumenta l'intelligenza e la percezione di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 6 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

Sometimes a bit of protein is what you need to grow up big and strong. Some of your pets are more eager for it than others! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 5 of 10).
A volte un po' di proteine sono ciò che ti servono per crescere grande e forte. Alcuni dei tuoi animali ne sono più desiderosi di altri! Aumenta la forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 5 di 10).
5 days ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / GearItalian

There are many sayings about the health benefits of milk, but the pets who favor it just love its creamy taste. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Pet Food Set (Item 10 of 10)
Ci sono molte storie sul latte che esaltano i benefici per la salute, ma gli animali che lo prediligono adorano solamente il suo gusto cremoso. Aumenta la costituzione e la forza di <%= attrs %>. Scrigno Incantato: Set cibo per animali (oggetto 10 di 10).
5 days ago
Browse all language changes

Activity in last 30 days

Activity in last year