Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
137 Words 100%

Strings status

15
All strings — 137 words Browse Edit Zen
15
Translated strings — 137 words Browse Edit Zen
15
Strings waiting for review — 137 words Browse Edit Zen
1
Strings with suggestions — 25 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 4 10 71 1 0 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 98% 29 449 2,735 0 0 0
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 14 108 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar saraolson User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/death.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/death.json
Translation file Download website/common/locales/it/death.json
Last change June 30, 2020, 11:42 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 137 812
Translated 100% 15 100% 137 100% 812
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 6% 1 18% 25 15% 128
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

137
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

Habitica / Death — Italian

You lost a Level, your Gold, and a piece of Equipment, but you can get them all back with hard work! Good luck--you'll do great.
Hai perso un livello, il tuo oro e un oggetto del tuo equipaggiamento, ma potrai recuperare tutto lavorando sodo! Buona fortuna, ce la farai.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Death — Italian

Committed changes a year ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / Death — Italian

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
Se una DailyAttività Giornaliera non va completata in un certo giorno, puoi disattivarla cliccando sull'icona a forma di matita.
a year ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / Death — Italian

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
Le DailyAttività Giornaliere incomplete ti danneggiano a fine giornata, quindi fai attenzione a non aggiungerne troppe all'inizio!
a year ago
User avatar Chalda_Pnuzig

New contributor

Habitica / Death — Italian

New contributor a year ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Italian

Resource update 2 years ago
User avatar phillip

Resource update

Habitica / Death — Italian

Resource update 2 years ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Death — Italian

Resource update 2 years ago
Browse all translation changes