Translation status

180 Strings 100%
Browse Translate
2,083 Words 100%

Strings status

180
All strings — 2,083 words Browse Edit Zen
180
Translated strings — 2,083 words Browse Edit Zen
180
Strings waiting for review — 2,083 words Browse Edit Zen
3
Strings with suggestions — 19 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Questscontent This component is linked to the Habitica/Settings repository. 99% 1 14 108 0 0 0
Settings 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 1 0 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar SabreCat User avatar shanaqui User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) c7da4033d2
Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/front.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/front.json
Translation file Download website/common/locales/it/front.json
Last change Nov. 23, 2020, 7:59 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 2,083 13,138
Translated 100% 180 100% 2,083 100% 13,138
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 19 1% 101
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

8 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 19 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

2,083
Hosted words
180
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Front — Italian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Front — Italian

Committed changes 9 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Front — Italian

Fight Monsters
Combatti i mostri
9 months ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Front — Italian

Fight Monsters
Combatti i mostri
9 months ago
User avatar soy.ali_

Suggestion added

Habitica / Front — Italian

Fight Monsters
Combatti i mostri
10 months ago
User avatar soy.ali_

Suggestion added

Habitica / Front — Italian

Find Random Prizes
Trova Premi Casuali
10 months ago
User avatar soy.ali_

Suggestion added

Habitica / Front — Italian

A valid email address is required in order to perform a password reset.
Per modificare la password è necessario un indirizzo email valido.
10 months ago
User avatar soy.ali_

Suggestion added

Habitica / Front — Italian

How It Works
Come Funziona
10 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Front — Italian

Committed changes 10 months ago
User avatar xlucet

Translation changed

Habitica / Front — Italian

By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.
Cliccando il pulsante qui sotto, afconfermi di aver letto e approvato i <a href='/static/terms'>Termini del servizio</a> e l'<a href='/static/privacy'>Informativa sulla Privacy</a>.
10 months ago
Browse all translation changes