Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/npc.json
Translation file website/common/locales/it/npc.json
SabreCat

Resource update

Habitica / NpcItalian

Resource update 8 hours ago
None

Committed changes

Habitica / NpcItalian

Committed changes 9 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / NpcItalian

Your subscription will be billed <strong>$<%= amount %></strong> every <strong><%= months %> months</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.
Il tuo abbonamento verrà fatturato <strong>$<% = amount %></strong> ogni <strong><%= months %> mesi</strong> tramite <strong><%= paymentMethod %></strong>.
9 days ago
citrusella

New contributor

Habitica / NpcItalian

New contributor 9 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / NpcItalian

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / NpcItalian

Committed changes a month ago
None

Committed changes

Habitica / NpcItalian

Committed changes 2 months ago
None

Committed changes

Habitica / NpcItalian

Committed changes 2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / NpcItalian

Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. You can also buy these items here.
Ogni volta che completi un'attività, avrai una possibilità casuale di ricevere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo per Animali. Puoi anche acquistare questi oggetti qui.
2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / NpcItalian

Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find, and they'll grow into hardy Mounts.
Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore.Ogni volta che completi una attività avrai una chance di ricevere un Uovo o una Pozione di Schiusura. Quando fai schiudere un uovo, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai e crescerà fino a diventare una potente Cavalcatura.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 1,120 6,472
Translated 100% 124 1,120 6,472
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 15, 2020, 1:23 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year