Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar beffymaroo User avatar SabreCat
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop f0fa2508a9
User avatar SabreCat authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 4beda8760d
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
File mask website/common/locales/*/npc.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/npc.json
Translation file Download website/common/locales/it/npc.json
Last change Nov. 7, 2022, 11:26 a.m.
Last author Sandra Marcial

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131 1,211 6,965
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Translated 100% 131 100% 1,211 100% 6,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 9 changes 1 change 4 changes 1 change 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

1,211
Hosted words
131
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar Coelys

Translation changed

Habitica / Npc — Italian

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %> month(s) Habitica subscription.
Hai inviato a <strong><%- name %></strong> uno o più abbonamentoi ad Habitica di <%= months %> mesi.
4 months ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Npc — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 4 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Italian

The "website/common/locales/it/npc.json" file was changed. 4 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Npc — Italian

You sent <strong><%- name %></strong><br> a <%= months %>- months(s) Habitica subscription.
4 months ago
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Npc — Italian

This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel, you can do so from the Group Billing tab.
Questo abbonamento si rinnoverà automaticamente fino a quando non verrà annullato. Se hai bisogno di annullarlo, puoi farlo dal pannello Fatturazione di Gruppo.
5 months ago
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Npc — Italian

Your next billing date is <strong><%= renewalDate %></strong>.
La tua prossima data di fatturazione è <strong><%= renewalDate %></strong>.
5 months ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Npc — Italian

2 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Npc — Italian

The "website/common/locales/it/npc.json" file was changed. 5 months ago
User avatar Coelys

Translation changed

Habitica / Npc — Italian

Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteers
Habitica è un progetto open-source che dipende dal supporto degli utenti. I soldi che spendi in Gemme ci aiutano a tenere accesi i nostri server, mantenere un piccolo staff, sviluppare nuove funzionalità e dare degli incentivi ai nostri volontari programmatori. Grazie per la tua generosità!
6 months ago
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Npc — Italian

Help Support Habitica
Aiutare a Supportare Habitica
6 months ago
Browse all translation changes