2. Habitica
  3. Limited
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 32ba02df28
Sabe Jones authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file
website/common/locales/it/limited.json
None

Committed changes

Habitica / Limited — Italian

Committed changes a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Limited — Italian

This item is no longer available.
Questo oggetto non è più disponibile.
a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Limited — Italian

Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Buon Spring Fling!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 30 aprileAssicurati di prenderli prima della fine del Gala!
a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Limited — Italian

Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Buon Winter Wonderland!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 gennaioAssicurati di prenderli prima della fine del Gala!
a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Limited — Italian

Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Buon Fall Festival!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 ottobreAssicurati di prenderli prima della fine del Gala!
a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Limited — Italian

Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!
Buon Summer Splash!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 luglioAssicurati di prenderli prima della fine del Gala!
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Limited — Italian

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Limited — Italian

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / Limited — Italian

Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30thBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
None

Source string changed

Habitica / Limited — Italian

Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31stBe sure to get them before the Gala ends!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 202 1,140 7,017
Translated 100% 202 1,140 7,017
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 29, 2021, 9:09 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year