Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'develop' of github.com:HabitRPG/habitica into develop 411ac94986
Melior authored 8 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/limited.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/limited.json
Translation file website/common/locales/it/limited.json
None

Committed changes

Habitica / LimitedItalian

Committed changes yesterday
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / LimitedItalian

Two-Headed (Rogue)
Due Teste (Ladro)
yesterday
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / LimitedItalian

Third Eye (Mage)
Terzo Occhio (Mago)
yesterday
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / LimitedItalian

Death's Head Moth (Healer)
Sfinge Testa di Morto (Guaritore)
yesterday
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / LimitedItalian

Wraith (Warrior)
Spettro (Guerriero)
yesterday
SabreCat

New string to translate

Habitica / LimitedItalian

New string to translate 2 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / LimitedItalian

Resource update 2 days ago
None

Committed changes

Habitica / LimitedItalian

Committed changes 2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / LimitedItalian

"Roses are red

This poem style is old

I hope that you like this

'Cause it cost ten Gold."
"Le rose sono rosse

Questo poema è un capolavoro

Spero tanto che ti piaccia

Perchèé costa dieci d'oro."
2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / LimitedItalian

"Roses are red

My Dailies are blue

I'm happy that I'm

In a Party with you!"
"Le rose sono rosse

Le mie Attività Giornaliere sono blu

È bello esser in squadra

Perchèé qui ci sei anche tu!"
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 189 961 6,039
Translated 100% 189 961 6,039
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 23, 2020, 8:58 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year