Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump vue-router from 3.4.3 to 3.4.5 in /website/client (#12622) 8c31f944fa
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/backgrounds.json
Translation file website/common/locales/it/backgrounds.json

Committed changes

Habitica / BackgroundsItalian

Committed changes 2 weeks ago
Mingle with a Herd of Sheep.
Confonditi in un gregge di pecore.
2 weeks ago
Herd of Sheep
Gregge di pecore
2 weeks ago
Perch on a Giant Leaf before it falls.
Appollaiati su una foglia gigante prima che cada.
2 weeks ago
Giant Leaf
Foglia Gigante
2 weeks ago
Take in the brilliant colors below while Flying Over an Autumn Forest.
Ammira gli splendidi colori sottostanti mentre sorvoli una Foresta Autunnale.
2 weeks ago
Flying Over an Autumn Forest
Volando su di una Foresta Autunnale
2 weeks ago
SET 76: Released September 2020
SET 76: Rilasciato a settembre 2020
2 weeks ago

New string to translate

Habitica / BackgroundsItalian

New string to translate 2 weeks ago

Resource update

Habitica / BackgroundsItalian

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 557 2,410 14,095
Translated 100% 557 2,410 14,095
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 9, 2020, 6:55 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year