Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/spells.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/spells.json
Translation file website/common/locales/it/spells.json
None

Committed changes

Habitica / SpellsItalian

Committed changes 2 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / SpellsItalian

Party not found
Squadra non trovata.
2 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / SpellsItalian

With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!
Il ghiaccio congela i contatori serie di tutte le tue attività, così non torneranno a zero domani!
2 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / SpellsItalian

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> Numero di Attività Giornaliere evitate: <%= number %>.
2 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / SpellsItalian

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
<%= originalText %> Numero di DailyAttività Giornaliere evitate: <%= number %>.
3 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / SpellsItalian

With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)
Con ogni utilizzo, alcune delle tue DailyAttività Giornaliere non completate non ti danneggeranno stanotte. Il loro colore e contatore serie non cambierà. (Dipende da: PER)
3 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / SpellsItalian

New string to translate 3 days ago
SabreCat

Resource update

Habitica / SpellsItalian

Resource update 3 days ago
None

Source string changed

Habitica / SpellsItalian

<%= originalText %> Number of dailies that will be avoided: <%= number %>.
3 days ago
None

Committed changes

Habitica / SpellsItalian

Committed changes 4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 57 407 2,315
Translated 100% 57 407 2,315
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 4:51 p.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year