Translation status

134 Strings 100%
Browse Translate
842 Words 100%

Strings status

134
All strings — 842 words Browse Edit Zen
134
Translated strings — 842 words Browse Edit Zen
134
Strings waiting for review — 842 words Browse Edit Zen
1
Strings with comments — 2 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Character This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 3
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 2
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 10
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) a932c24be5
Weblate authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/achievements.json
Translation file Download website/common/locales/it/achievements.json
Last change May 25, 2022, 4:48 p.m.
Last author Sandra Marcial

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 842 5,128
Translated 100% 134 100% 842 100% 5,128
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 16 changes 64 changes 0 changes 70 changes 3 changes 12 changes 9 changes 5 changes 0 changes 21 changes 2 changes 10 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 2 changes 3 changes 8 changes 4 changes 9 changes 12 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

842
Hosted words
134
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+2%
Hosted strings
—
—
Translated
+4%
—
Contributors
+50%
User avatar Coelys

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Has hatched all standard colors of flying pets: Flying Pig, Owl, Parrot, Pterodactyl, Gryphon, Falcon, Peacock, and Rooster!
Ha schiuso i volatili: Maiale Volante, Gufo, Pappagallo, Pterodattilo, Grifone, Falcóne, Pavone e Gallo, in tutte le colorazioni standard.!
yesterday
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Achievements — Italian

You collected all the reptile pets!
Hai collezionato tutti i rettili!
yesterday
User avatar Coelys

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Has hatched all the standard colors of reptile pets: Alligator, Pterodactyl, Snake, Triceratops, Turtle, Tyrannosaurus Rex, and Velociraptor!
Ha schiuso tutti i rettili: Alligatore, Pterodattilo, Serpente, Triceratopo, Tartaruga, Tyrannosaurus Rex e Velociraptor, in tutte le colorazioni standard.!
yesterday
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Achievements — Italian

Has hatched all the standard colors of reptile pets: Alligator, Pterodactyl, Snake, Triceratops, Turtle, Tyrannosaurus Rex, and Velociraptor!
Ha schiuso tutti i rettili: Alligatore, Pterodattilo, Serpente, Triceratopo, Tartaruga, Tyrannosaurus Rex e Velociraptor, in tutte le colorazioni standard.
yesterday
User avatar Coelys

New translation

Habitica / Achievements — Italian

Reptacular Rumble
Baccano Rettiliano
yesterday
User avatar Coelys

Comment added

Habitica / Achievements — Italian

Took me at least 2 hours to come up with this solution XD Just wanted to let you guys know haha

yesterday
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Achievements — Italian

New strings to translate 2 days ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Achievements — Italian

Resource update 2 days ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Achievements — Italian

Has hatched all standard colors of flying pets: Flying Pig, Owl, Parrot, Pterodactyl, Gryphon, Falcon, Peacock, and Rooster.!
2 days ago
User avatar None

New strings to translate

Habitica / Achievements — Italian

New strings to translate 2 days ago
Browse all translation changes