2. Habitica
  3. Achievements
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/achievements.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/achievements.json
Translation file
website/common/locales/it/achievements.json
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Italian

Committed changes 3 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Achievement
TraguardiMedaglia
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Head to your Inventory and try combining your new hatching potion and egg!
Vai nel tuo inventario e prova a combinare la tua nuova pozione di schiusura con un uovo!
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Completing tasks gives you a chance to find items, like Eggs, Hatching Potions, and Pet Food.
Completare delle attività ti dà la possibilità di trovare oggetti, come Uova, Pozioni di Schiusura e Cibo per Animali.
4 hours ago
None

Suggestion removed during cleanup

Habitica / Achievements — Italian

You tamed all the Desert Mounts!
Hai domato tutte le Cavalcature del Deserto!
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / Achievements — Italian

Committed changes 2 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / Achievements — Italian

You completed the Monkey, Sloth, and Treeling pet quests!
Hai completato tutte le missioni Scimmia, Bradipo ed Arbusto!
3 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / Achievements — Italian

Has completed Monkey, Sloth, and Treeling pet quests.
Hai completato tutte le missioni Scimmia, Bradipo ed Arbusto.
3 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / Achievements — Italian

You completed the Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests!
Hai completato tutte le missioni Scarabeo, Farfalla, Lumaca e Ragno!
3 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Achievements — Italian

Has completed Beetle, Butterfly, Snail, and Spider pet quests.
Hai completato tutte le missioni Scarabeo, Farfalla, Lumaca e Ragno.
3 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 83 517 3,155
Translated 100% 83 517 3,155
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 3, 2020, 10:07 a.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year