Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit build(deps): bump vue-router from 3.4.3 to 3.4.5 in /website/client (#12622) 8c31f944fa
dependabot-preview[bot] authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/challenge.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/challenge.json
Translation file website/common/locales/it/challenge.json
SabreCat

Resource update

Habitica / ChallengeItalian

Resource update a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / ChallengeItalian

by
di
2 months ago
Chalda_Pnuzig

Marked for edit

Habitica / ChallengeItalian

by
di
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeItalian

Committed changes 2 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / ChallengeItalian

One or more categories must be selected
Una o più categorie dDevono essere selezionate una o più categorie
2 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / ChallengeItalian

Location of challenge is required ('Add to')
E'È necessario un luogo della sfida ('Aggiungi a')
2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / ChallengeItalian

Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!
Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitanti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perchèé le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitanti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeItalian

Committed changes 2 months ago
Chalda_Pnuzig

Search and replace

Habitica / ChallengeItalian

Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!
Scrivi una breve traduzione per pubblicizzare la tua Sfida con gli altri Habitichianti. Qual è l'obbiettivo principale della tua Sfida e perchè le persone dovrebbero aggiungersi? Prova a inserire parole chiavi utili nella descrizione facendo in modo che gli Habitichianti possano trovarla facilmente quando fanno una ricerca!
2 months ago
None

Committed changes

Habitica / ChallengeItalian

Committed changes 2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 134 813 4,975
Translated 100% 134 813 4,975
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 28, 2020, 10:03 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year