2. Habitica
  3. Subscriber
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 12 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file
website/common/locales/it/subscriber.json
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Italian

Committed changes 11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Sub Months
Mese di abbonamento
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Cancel your subscription?
Cancellare il tuo abbonamento?
11 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / Subscriber — Italian

Are you ready to resubscribe?
Sei pronto a riscrivertid abbonarti di nuovo?
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Are you ready to resubscribe?
Sei pronto a riscriverti?
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Need to update your card?
Vuoi aggiornare la tua carta?
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Subscription Stats
Stato abbonamento
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Your subscription benefits will become inactive on <strong><%= date %></strong>
I vantaggi del tuo abbonamento diverranno inattivi il <strong><%= date %></strong>
11 days ago
Simon_the_Artful

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Your subscription is canceled
Il tuo abbonamento è stato annullato
11 days ago
Simon_the_Artful

Translation changed

Habitica / Subscriber — Italian

You are subscribed to Habitica
Ora sSei iscritto ad Habitica!
11 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 250 1,828 11,573
Translated 100% 250 1,828 11,573
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 1, 2020, 5:14 p.m.
Last author Simon Costa

Activity in last 30 days

Activity in last year