2. Habitica
  3. Subscriber
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 069a133546
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/subscriber.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/subscriber.json
Translation file
website/common/locales/it/subscriber.json
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Italian

Committed changes 3 days ago
citrusella

Translation changed

Habitica / Subscriber — Italian

Your requested amount <%= quantity %> exceeds the amount you can buy for this month (<%= convCap %>). The full amount becomes available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!
La quantità richiesta <%= quantitày %> supera l'importo che è possibile acquistare per questo mese (<%= convCap %>). L'intero importo diventa disponibile entro i primi tre giorni di ogni mese. Grazie per esserti iscritto!
3 days ago
citrusella

New contributor

Habitica / Subscriber — Italian

New contributor 3 days ago
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Italian

Committed changes 2 weeks ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Marvelous Moth Set
Set della Fantastica Falena
2 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Subscriber — Italian

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / Subscriber — Italian

Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / Subscriber — Italian

Committed changes a month ago
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Subscriber — Italian

Owlish Oracle Set
Set Gufo Oracolo
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / Subscriber — Italian

New string to translate a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 252 1,834 11,608
Translated 100% 252 1,834 11,608
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 15, 2020, 1:30 p.m.
Last author citrusella

Activity in last 30 days

Activity in last year