2. Habitica
  3. Groups
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/groups.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/groups.json
Translation file
website/common/locales/it/groups.json
None

Committed changes

Habitica / Groups — Italian

Committed changes yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

*billed as a monthly subscription
*pagfatturato come abbonamento mensile
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!
Gestisci una piccola squadra o organizzi faccende domestiche? Il nostro piano per gruppi ti garantisce l'accesso esclusivo accesso ad una bacheca per le vostre attività e una ad un'area per chattare dedicata a te ed ai membri del tuo gruppo!
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.
MI membri del gruppo ricevono un 'esclusivo Lepronte da cCavalcare, cometura Lepronte ed anche tutti i vantaggi di un abbonamento, incluso l'equipaggiamento speciale rilasciato ogni mese e l'abilità di comprare gemme con l'oro.
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

In-Game Benefits
BeneficVantaggi nel gioco
yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!
Crea una lista di attività per il gruppo facile da vedere. Assegna attività ai membri del gruppo o far loro reclamare le attività, per fare in modo che sialasciali rivendicare le proprie attività, per aver sempre chiaro chi sta lavorando su cosa!
yesterday
None

Committed changes

Habitica / Groups — Italian

Committed changes yesterday
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.
Tutti i membri del Gruppo ricevono tutti i beneficvantaggi di un abbonamento, incluso l'equipaggiamento speciale rilasciato ogni mese e l'abilità di comprare Gemme con l'Oro, e il Lepronte Viola Reale, esclusivo per i membri di un Piano per Gruppi.
2 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Groups — Italian

Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.
Membri del gruppo ricevono un esclusivo Lepronte da cavalcare, come anche tutti i beneficvantaggi di un abbonamento, incluso l'equipaggiamento speciale rilasciato ogni mese e l'abilità di comprare gemme con l'oro.
2 days ago
None

Committed changes

Habitica / Groups — Italian

Committed changes 6 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 493 4,105 24,479
Translated 100% 493 4,105 24,479
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 10, 2020, 7:08 a.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year