Translation status

188 Strings 100%
Browse Translate
1,185 Words 100%

Strings status

188
All strings — 1,185 words Browse Edit Zen
188
Translated strings — 1,185 words Browse Edit Zen
188
Strings waiting for review — 1,185 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 3 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Settings 0 0 0 0 0 0
Messages This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Death This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Gear This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Loginincentives This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 1 0
Merch This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a545ab8917
Weblate authored 22 minutes ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/character.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/character.json
Translation file Download website/common/locales/it/character.json
Last change Oct. 21, 2021, 7:27 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 188 1,185 7,224
Translated 100% 188 100% 1,185 100% 7,224
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 6 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,185
Hosted words
188
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
-1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
Ora che hai raggiunto il livello 100, non potrai guadagnare ulteriori Punti Statistica. Puoi continuare a salire di livello, o iniziare una nuova avventura dal livello 1 usando la <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Sfera della Rinascita</a>!
an hour ago
User avatar None

New string to translate

Habitica / Character — Italian

New string to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

Habitica / Character — Italian

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / Character — Italian

Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a>!
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 5 months ago
User avatar Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Character — Italian

Not enough gold.
Non hai abbastanza oro.
5 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / Character — Italian

New string to translate 5 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Character — Italian

Resource update 5 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 12 months ago
User avatar Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Strength increases the chance of random "critical hits" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.
La tua Forza aumenta la probabilità di sferrare "colpi critici" e l'Oro, l'Esperienza e la probabilità di dropbottino che potrai guadagnare grazie ad essi. In più, permette di infliggere danni maggiori ai Boss delle missioni.
a year ago
Browse all translation changes