2. Habitica
  3. Character
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) ec3c319059
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file
website/common/locales/it/character.json
None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes yesterday
Chalda_Pnuzig

New translation

Habitica / Character — Italian

Not enough gold.
Non hai abbastanza oro.
yesterday
SabreCat

New string to translate

Habitica / Character — Italian

New string to translate yesterday
SabreCat

Resource update

Habitica / Character — Italian

Resource update yesterday
None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 6 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Strength increases the chance of random "critical hits" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.
La tua Forza aumenta la probabilità di sferrare "colpi critici" e l'Oro, l'Esperienza e la probabilità di dropbottino che potrai guadagnare grazie ad essi. In più, permette di infliggere danni maggiori ai Boss delle missioni.
6 months ago
None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 9 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Shirts
Magliette
9 months ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Head Access.
Access.ori per la testa.
9 months ago
None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 188 1,185 7,223
Translated 100% 188 1,185 7,223
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change May 5, 2021, 7:25 a.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year