2. Habitica
  3. Character
  4. Italian

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit fix(cors): allow authorization header d861236f44
paglias authored 13 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/character.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/character.json
Translation file
website/common/locales/it/character.json
None

Committed changes

Habitica / Character — Italian

Committed changes 12 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / Character — Italian

<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Rogue</a>
<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Rogue' target='_blank'>AssassinLadro</a>
12 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / Character — Italian

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
I Ladri amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Attività Giornaliere non completate. Diventa un AssassinLadro se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!
12 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / Character — Italian

Rogue
AssassinLadro
12 days ago
M4ri0

Search and replace

Habitica / Character — Italian

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
Gli AssassinI Ladri amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Attività Giornaliere non completate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!
12 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Accent
Accentssorio
12 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Character — Italian

This Habitican hasn't added a photo.
Questo utenteHabitichiano non ha aggiunto una foto.
12 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Character — Italian

This Habitican hasn't added a description.
Questo utenteHabitichiano non ha aggiunto una descrizione.
12 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!
I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Attività Giornaliere mancnon completate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!
12 days ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / Character — Italian

Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!
Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Attività Giornaliere non completate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!
12 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 230 1,710 10,611
Translated 100% 230 1,710 10,611
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 3:05 p.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year