Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/pets.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/pets.json
Translation file website/common/locales/it/pets.json
None

Committed changes

Habitica / PetsItalian

Committed changes 3 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / PetsItalian

Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.
Le Pozioni di Schiusura Magiche non possono essere usate sulle uova ottenute dalle Missioni. L'unico modo per ottenerle è comprarle qui sotto, non come drop casuali.
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / PetsItalian

You don't have any hatching potions.
Non hai nessuna pozione di schiusura.
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / PetsItalian

hatching potion
pozione di schiusura
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / PetsItalian

Magic Hatching Potions
Pozioni di sSchiusura mMagiche
4 hours ago
M4ri0

Translation changed

Habitica / PetsItalian

Hatching Potions
Pozioni di sSchiusura
4 hours ago
None

Committed changes

Habitica / PetsItalian

Committed changes 4 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / PetsItalian

Pet Food
Cibo per Animali
4 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / PetsItalian

Wacky
Stravagante
4 days ago
M4ri0

New translation

Habitica / PetsItalian

Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: <br/> <a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
Gli animali cresceranno indipendentemente da cosa gli dai da mangiare, ma cresceranno più velocemente mangiando il loro cibo preferito. Sperimenta per trovare un pattern, oppure leggi la risposta qui: <br/><a href="http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences" target="_blank">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>
4 days ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 143 1,282 7,181
Translated 100% 143 1,282 7,181
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 3, 2020, 10:02 a.m.
Last author M4ri0!

Activity in last 30 days

Activity in last year