Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 0cc7c4a078
Melior authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/contrib.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/contrib.json
Translation file website/common/locales/it/contrib.json
None

Committed changes

Habitica / ContribItalian

Committed changes 2 weeks ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / ContribItalian

This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)
Qui vengono conservati i tuoi messaggi privati! Puoi inviare un messaggio a qualcuno cliccando sull'icona a forma di "busta da lettere" accanto al suo nome nella Taverna, nella Squadra o nella chat di una Gilda. Se hai ricevuto un messaggio privato dai contenuti inappropriati, dovresti inviare un'e-mail a Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) allegando uno screenshot.
2 weeks ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / ContribItalian

When your <strong>second</strong> set of submissions is deployed, the <strong>Crystal Armor</strong> will be available for purchase in the Rewards shop. As a bounty for your continued work, you will also receive <strong>3 Gems.</strong>
Quando il tuo <strong>secondo</strong> set di contributi verrà approvato, l'<strong>Armatura di Cristallo</strong> sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche <strong>3 Gemme</strong>.
2 weeks ago
Chalda_Pnuzig

Translation changed

Habitica / ContribItalian

Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!
Ha aiutato Habitica a crescere, compilando un questionario o aiutando in un test. Al momento non ci sono questionari attivi.Grazie!
2 weeks ago
Chalda_Pnuzig

New contributor

Habitica / ContribItalian

New contributor 2 weeks ago
phillip

Committed changes

Habitica / ContribItalian

Committed changes 11 months ago
paglias

Translation changed

Habitica / ContribItalian

Balance
EquilibrBilancio
a year ago
paglias

New contributor

Habitica / ContribItalian

New contributor a year ago
None

Resource update

Habitica / ContribItalian

Resource update a year ago
phillip

Resource update

Habitica / ContribItalian

Resource update a year ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 78 824 5,638
Translated 100% 78 824 5,638
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change June 30, 2020, 4:50 p.m.
Last author Chalda Pnuzig

Activity in last 30 days

Activity in last year