1. Habitica
  2. Hungarian

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Achievements 39.2% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Backgrounds 87.1% 82.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 47.6% 0.0% 2.3% Translate
Content 86.4% 77.7% 0.8% 1.4% 1.1% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.9% 0.6% 18.5% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.9% 87.1% 0.2% 0.4% 0.0% 0.2% Translate
Generic 98.3% 99.4% 0.3% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.2% 95.3% 2.6% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 92.8% 95.5% 0.0% 1.7% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 12.9% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.6% 97.0% 1.1% 2.3% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Questscontent 87.1% 92.8% 8.0% 58.6% 0.0% 0.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Settings 98.0% 99.0% 0.9% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.1% 97.3% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation license Guidance for Linguists
Number of strings 494600
Number of words 6187106
Number of languages 76
Number of source strings 6843
Number of source words 84610

Activity in last 30 days

Activity in last year