Translation status
2,311 | Strings | 100% | Translate |
---|---|---|---|
29,087 | Words | 100% |
2,311 |
|
All strings — 29,087 words |
---|---|---|
181 |
|
Approved strings — 1,769 words |
2,311 |
|
Translated strings — 29,087 words |
2,130 |
|
Strings waiting for review — 27,318 words |
6 |
|
Strings with comments — 119 words |
Other components
Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Pets
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Overview
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|||||||
Settings | 1 | Translate | |||||
|
|||||||
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|||||||
Death
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Front
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|||||||
Spells
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Subscriber
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Content
|
2 | Translate | |||||
|
|||||||
Merch
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Messages
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Quests
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Questscontent
|
8 | 3 | Translate | ||||
|
|||||||
Backgrounds
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Groups
|
1 | Translate | |||||
|
|||||||
Npc
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Limited
|
1 | Translate | |||||
|
|||||||
Tasks
|
7 | Translate | |||||
|
|||||||
Achievements
|
Translate | ||||||
|
|||||||
Communityguidelines
|
2 | Translate | |||||
|
Translation Information
Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
---|---|---|
Translation process |
|
|
Translation license | Proprietary | |
Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
Repository branch | develop | |
Last remote commit |
Merge branch 'release' into develop
7b4b4240cb
Sabe Jones authored yesterday |
|
Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
Filemask | website/common/locales/*/gear.json |
|
Monolingual base language file | website/common/locales/en/gear.json |
|
Translation file |
website/common/locales/ru/gear.json
|
No bad tasks can bite you now! You'll taste funny. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Clown Set (Item 3 of 5).
Никакие плохие задания теперь не смогут укусить вас! У вас будет забавно-странный вкус. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Клоуна (предмет 3 из 5).
The beauty in this roughly-shaped sunstone will shine even in the deepest caves and darkest dungeons. Hold it high! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Этот солнечный самоцвет грубой формы будет сиять своей красотой даже в самых глубоких пещерах и темных подземельях. Держите его высоко! Увеличивает телосложение на <% = con %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
Set this airy crown upon your brow, and the birds of the water will come attend to you. To what quest will you call them? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Наденьте эту воздушную корону, и созовите всех водных птиц на подмогу. Какой квест вы будете выполнять вместе с ними? Повышает восприятие на <% = per %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
Don't fear! The sunstone in this helm will help you bring to light those deepest, darkest red to-dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Не бойтесь! Солнечный самоцвет в этом шлеме осветит самые глубокие и самые темные красные задачи. Увеличивает силу на <% = str %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
Let's keep the flowery language to a minimum: this hat will help you blend in with the spring flowers! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Сведем к минимуму цветочную болтовню: эта шляпа поможет вам слиться с весенними цветами! Повышает восприятие на <% = per %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
This armor helps you bend instead of break when buffeted by wind or weapon. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Эта броня гибкая, но прочная: не ломается при ударах оружием или под порывами ветра. Увеличивает телосложение на <% = con %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
Your transformation is complete! Take to the sky, or to the lake, and sing for joy! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2021 Spring Gear.
Ваше превращение закончилось! Взмойте ввысь или летите к озеру и пойте от радости! Увеличивает интеллект на <% = int %>. Ограниченный выпуск весны 2021.
Statistics
Percent | Strings | Words | Chars | ||
---|---|---|---|---|---|
Total | 2,311 | 29,087 | 176,361 | ||
Translated | 100% | 2,311 | 29,087 | 176,361 | |
Needs editing | 0% | 0 | 0 | 0 | |
Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
Last change | April 14, 2021, 9:24 a.m. | |||
---|---|---|---|---|
Last author | Nakonana |