Translation status

Strings2027
99.9% Translate
Words24860
99.7%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.4% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.2% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ca69085e8c, 22 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file website/common/locales/ru/gear.json
When User Action Detail Object
4 hours ago Jazzis Translation changed Habitica/Gear - Russian
Используйте егоё в качестве щита, пока семена не упадут, и тогда вы сможете надеть её на венок! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2019-2020.
4 hours ago Jazzis Translation changed Habitica/Gear - Russian
Заостренная хвойная шишка
5 hours ago Jazzis Translation changed Habitica/Gear - Russian
Помашите им, и его аромат призовет ваших друзей и помощников, чтобы начать готовить и печь! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2019-2020.
2 days ago None Committed changes Habitica/Gear - Russian
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Ты чувствуешь себя слишком хорошим для этого мира, слишком чистым? Только эта красивая специя достойна тебя. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2019-2020.
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Используйте его в качестве щита, пока семена не упадут, и тогда вы сможете надеть её на венок! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2019-2020.
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Круглая шишка
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Ваш слух настолько хорош, что вы можете услышать мерцание звезд и вращение луны. Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2020.
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Пожалуйста, снимите её, прежде чем пытаться заваривать чай или кофе с ним. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2019-2020.
2 days ago Jazzis New translation Habitica/Gear - Russian
Эмблема аниса звездчатого
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2027 24860
Translated 99.9% 2025 24808
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Jan. 20, 2020, 4:52 a.m.
Last author Yuri Mashukov

Activity in last 30 days

Activity in last year