1. Habitica
  2. Gear
  3. German

Translation status

Strings1973
100.0% Translate
Words24063
100.0%

Strings status

24063 words1973All strings 558 words32Approved strings 24063 words1973Translated strings 23505 words1941Strings waiting for review 85 words4Strings with comments

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 2.7% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.7% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/gear.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/gear.json
Translation file
website/common/locales/de/gear.json
When User Action Detail Object
12 days ago None Committed changes Habitica/Gear - German
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Mit dieser feinen Gerätschaft stellst Du sicher, dass alle Deine mystischen Zutaten ordentlich richtig gemessen werden. Erhöht Intelligenz um <%= int%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 4 von 4).
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Waage der Alchemisten
13 days ago s_heck Translation changed Habitica/Gear - German
Während Hüte für die alchemistische Praxis nicht unbedingt erforderlich sind, schadet es keineswegs, cool auszusehen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 2 von 4).
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Während Hüte für die alchemistische Praxis nicht unbedingt erforderlich sind, schadet es keineswegs, cool auszusehen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 2 von 4)
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Hut der Alchemisten
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Jede Menge gefährlicher Elixiere sind an der Herstellung arkaner Metalle und Edelsteine beteiligt. Diese schwere Robe schützt Dich vor Schaden und unbeabsichtigter Nebenwirkungen! Erhöht Konstitution um <%= con%> und Wahrnehmung um <%= per%>. Verzauberter Schrank: Alchemisten-Set (Gegenstand 1 von 4).
13 days ago s_heck Translation changed Habitica/Gear - German
Robe desr Alchemisten
13 days ago s_heck Translation changed Habitica/Gear - German
Distilliergerät desr Alchemisten
13 days ago s_heck New translation Habitica/Gear - German
Robe des Alchemisten
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 1973 24063
Translated 100.0% 1973 24063
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Nov. 5, 2019, 7:03 p.m.
Last author Sven Heckele

Activity in last 30 days

Activity in last year