Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/death.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/death.json
Translation file website/common/locales/hu/death.json
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Cannot revive if not dead
Nem támasztható fel, ha nem halott
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Good luck!
Sok szerencsét!
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

If a Daily isn't due on a certain day, you can disable it by clicking the pencil icon.
Ha egy napi feladatot nem kell bizonyos napokon elvégezned, kikapcsolhatod őket, a ceruza ikonra kattintva.
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Incomplete Dailies hurt you overnight, so be careful not to add too many at first!
A kihagyott napi feladatok az éjszaka folyamán sebzést okoznak, tehát vigyázz, hogy először ne hozz létre túl sok feladatot!
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Losing Health quickly?
Gyorsan fogy az életerőd?
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Buy a Health Potion from the Rewards column to restore 15 Health Points.
Vásárolj gyógyitalt a jutalmak közül, hogy visszatölts 15 életerő pontot.
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Level up to fully heal!
Lépj szintet a teljes gyógyuláshoz!
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

To regain Health:
Hogy visszanyerd az életerőd:
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Don't let your Health drop to zero! If you do, you'll lose a level, your Gold, and a piece of equipment.
Ne hagyd, hogy az életerőd elérje a nullát! Ha mégis eléri, elvesztesz egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat.
5 months ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / DeathHungarian

Careful - You're Losing Health!
Vigyázz - életerőt vesztesz!
5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 15 137 812
Translated 100% 15 137 812
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 6% 1 25 128

Last activity

Last change Feb. 10, 2021, 8:23 p.m.
Last author Bilingual Cat

Activity in last 30 days

Activity in last year