Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo User avatar saraolson
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Galician) 43f969fa4c
Weblate authored a month ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/messages.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/messages.json
Translation file Download website/common/locales/hu/messages.json
Last change Feb. 20, 2021, 8:05 p.m.
Last author Bilingual Cat

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 61 577 3,324
Approved 100% 61 100% 577 100% 3,324
Translated 100% 61 100% 577 100% 3,324
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

577
Hosted words
61
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / Messages — Hungarian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Hungarian

Committed changes a year ago
User avatar bilingual_cat

Translation approved

Habitica / Messages — Hungarian

You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.
Nem fogadhatsz el meghívást egy csapatba miközben küldetésen veszel részt. Ha szeretnél ehhez a csapathoz csatlakozni, félbe kell hagynod a jelenlegi küldetést, amit megtehetsz a csapat menüben. A küldetéshez tartozó taekercset visszakapod.
a year ago
User avatar None

Committed changes

Habitica / Messages — Hungarian

Committed changes a year ago
User avatar bilingual_cat

Translation approved

Habitica / Messages — Hungarian

News Post not found or you don't have access.
Új üzenet nem található vagy nincsen hozzá hozzáférésed.
a year ago
User avatar bilingual_cat

New translation

Habitica / Messages — Hungarian

News Post not found or you don't have access.
Új üzenet nem található vagy nincsen hozzá hozzáférésed
a year ago
User avatar bilingual_cat

New translation

Habitica / Messages — Hungarian

You can now delete the message if you wish.
Ha szeretnéd mostmár törölheted az üzenetet.
a year ago
User avatar bilingual_cat

New translation

Habitica / Messages — Hungarian

You have reported this message to moderators.
Bejelentetted ezt az üzenetet a moderátoroknak.
a year ago
User avatar bilingual_cat

Translation approved

Habitica / Messages — Hungarian

Missing display name.
Hiányzó nyilvános név.
a year ago
User avatar bilingual_cat

Translation approved

Habitica / Messages — Hungarian

Sorry, this user has deleted their account.
Ez a felhasználó törölte a fiókját.
a year ago
Browse all translation changes