Translation status

Strings211
99.5% Translate
Words1557
99.4%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 94.7% 95.9% 1.4% 1.4% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 97.8% 95.2% 0.4% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 0.0% Translate
Content 85.9% 77.5% 0.8% 1.4% 1.1% 0.2% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 47.6% 0.0% 2.3% Translate
Questscontent 85.5% 90.7% 8.4% 57.7% 0.0% 0.1% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 82.2% 76.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 86.0% 83.6% 0.2% 0.4% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 95.8% 94.9% 2.6% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.0% 91.5% 1.1% 1.7% 0.0% 0.5% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 12.9% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 91.0% 86.9% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 25.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 98.7% 97.7% 0.6% 18.5% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 1.3% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 92.8% 77.9% 3.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 3.5% 0.0% 3.5% Translate
Npc 95.3% 96.0% 2.9% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 11.1% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 33.8% 37.8% 0.0% 1.5% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Generic 97.3% 96.9% 0.6% 1.3% 0.0% 0.6% Translate
Subscriber 92.2% 95.5% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 02d6b77a03, 20 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/tasks.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/tasks.json
Translation file website/common/locales/hu/tasks.json
When User Action Detail Object
3 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Tasks - Hungarian
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
Nem található feladatlista az adott azonosítóval.
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
Ezt a feladatot jóvá kell hagyni mielőtt befejezed. Jóváhagyás már kérve.
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
Feladatlisták csak napi feladatokhoz és a tennivalókhoz adhatóak.
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
<strong>Tipp:</strong> Több <%= taskType %> hozzáadásához, válaszd el őket sortöréssel (Shift + Enter) és utána nyomd meg az "Enter."-t.
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
A tennivalók sárgán indulnak, és az idő előrehaladtával egyre pirosabbak (és értékesebbek) lesznek, így a hosszú, nehéz feladatok nagy jutalmakat ígérnek!.
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
Megkaptad a "Szériázó" kitüntetést! A 21 napos sorozat nagy mérföldkő az új szokások kialakításában. Ezt a kitüntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.!
3 months ago dopici Translation changed Habitica/Tasks - Hungarian
Ismétlődik <%= frequency %> minden <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>
3 months ago dopici New contributor Habitica/Tasks - Hungarian
6 months ago phillip New string to translate Habitica/Tasks - Hungarian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 211 1557
Translated 99.5% 210 1549
Needs editing 0.4% 1
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 30, 2019, 8:49 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year