Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 195928e471
Sabe Jones authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/hu/communityguidelines.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Main TrelloFeedback Form</a>: for site and app feature requests.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, TransifexWeblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
a month ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

Committed changes 9 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

<strong>Similarly, all infractions have direct consequences.</strong> Some sample consequences are outlined below.
<strong>Hasonlóan, minden szabálysertésnek közvetlen következménye van.</strong> Néhány következményt alább kiemeltünk.
9 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

I agree to abide by the Community Guidelines
Elfogadom és betartom a közösségi irányelveket.
9 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesHungarian

<strong>Respect each other</strong>. Be courteous, kind, friendly, and helpful. Remember: Habiticans come from all backgrounds and have had wildly divergent experiences. This is part of what makes Habitica so cool! Building a community means respecting and celebrating our differences as well as our similarities. Here are some easy ways to respect each other:
<strong>Egymás tiszteletben tartása</strong>. Legyél udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne felejtsd: a Habitica lakói különböző háttérel és rendkívül eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez teszi a Habitica-t olyan különlegessé! A közösség építésébe beletartozik egymás tisztelete, valmint különbségeink és hasonlóságaink ünneplése. Néhány egyszerű ötlet egymás tiszteletben tartásához:
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 3,503 22,832
Translated 94% 117 2,922 18,959
Needs editing 5% 7 581 3,873
Failing check 46% 58 2,226 14,430

Last activity

Last change Sept. 18, 2019, 8:29 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year