Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/settings.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/settings.json
Translation file website/common/locales/hu/settings.json
None

Committed changes

Habitica / SettingsHungarian

Committed changes 2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!
Megerősítést követően az egyik veterán háziállat fog rád várni!
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
A felhasználónevek meghívókhoz, személyes üzenetekhez, valamint a chatben való @megjelöléshez lesznek használhatóak. 1 és 20 karakter között kell lennie; csak az a és z közötti betűket, 0 és 9 közötti számokat, kötőjelet, és aláhúzást tartalmazhatnak, valamint nem tartalmazhatnak sértő kifejezéseket.
2 weeks ago
bilingual_cat

New translation

Habitica / SettingsHungarian

Your username is used for invitations, @mentions in chat, and messaging. It must be 1 to 20 characters, containing only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores, and cannot include any inappropriate terms.
Bejelentkezési nevek egyedi, nyilvános felhasználónevekké alakulnak át. A felhasználónevek meghívókhoz, személyes üzenetekhez, valamint a chatben való @megjelöléshez lesznek használhatóak. 1 és 20 karakter között kell lennie; csak az a és z közötti betűket, 0 és 9 közötti számokat, kötőjelet, és aláhúzást tartalmazhatnak, valamint nem tartalmazhatnak sértő kifejezéseket.
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Please confirm your username.
Kérlek erősítsd meg a felhasználónevedet.
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Your username, <%= username %>, is confirmed!
<%= username %> felhasználóneved megerősítve!
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Go to Settings
Menj a beállításokhoz
2 weeks ago
bilingual_cat

New translation

Habitica / SettingsHungarian

Display Names may not contain backslashes followed by the letter N.
A nyilvános nevek nem tartalmazhatják a fordított perjelet és az azt követő N betűt.
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Display Names may not contain inappropriate language.
Nyilvános nevek nem tartalmazhatnak sértő nyelvezetet.
2 weeks ago
bilingual_cat

Translation approved

Habitica / SettingsHungarian

Display Names must be between 1 and 30 characters.
Nyilvános névnek 1 és 30 karakter között kell lennie.
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 181 1,791 10,950
Translated 100% 181 1,791 10,950
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Feb. 20, 2021, 8:47 p.m.
Last author Bilingual Cat

Activity in last 30 days

Activity in last year