Translation status

716 Strings 91% Translate
23,752 Words 87%

Translation Information

Project website
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository branch develop
Last remote commit Removed unused I18N strings from all `limited.json` files (#12567) de09e56f67
RaitheOfDureya authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/questscontent.json
New string to translate a week ago
Resource update a week ago
New string to translate 3 weeks ago
Resource update 3 weeks ago
New string to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago

Source string changed

Habitica / QuestscontentEnglish (Pirate) (en@pirate)

Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until JuneAugust 301.
2 months ago
New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago

Source string changed

Habitica / QuestscontentEnglish (Pirate) (en@pirate)

Your battle of wills with the dolphin has left you tired but victorious. With your determination and encouragement, @mewrose, @khdarkwolf, and @confusedcicada pick themselves up and shake off the dolphin’s insidious telepathy. The four of you shield yourselves with a sense of accomplishment in your consistent Dailies, strong Habits, and completed To- Do's until it closes its glowing eyes in silent acknowledgment of your successes. With that, it tumbles back into the bay. As you trade high-fives and congratulations, you notice three eggs wash ashore.<br><br>“Hm, I wonder what we can do with those,” @khdarkwolf muses.
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download


Percent Strings Words Chars
Total 716 23,752 145,075
Translated 91% 654 20,829 126,728
Needs editing 2% 15 1,321 8,146
Failing check 43% 315 9,728 60,225

Last activity

Last change Dec. 13, 2019, 3:51 p.m.
Last author Stephen Rhinehart

Activity in last 30 days

Activity in last year