Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/en@pirate/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentEnglish (Pirate) (en@pirate)

Committed changes 4 weeks ago
The Fiery Gryphon
Th' Fiery Grypho'n
a month ago
On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!
On March 6, our wonde'rful Ian th' Adventure Guide was deeply shaken when th' Dysheartener shattere'd th' ground around th' Adventure Shop. SmartQuickly, tackle yer tasks t' defeat th' monster an'n help rebuild!
a month ago
Ian is Heartbroken!
Ian isbe Heartbroken!
a month ago
The Quest Shop was Attacked!
The' Adventure Shop was Attacke'd!
a month ago
On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!
On February 28, our marve'lous Alex th' Merchant was horrifie'd when th' Dysheartener shattere'd th' Market. SmartQuickly, tackle yer tasks t' defeat th' monster an'n help rebuild!
a month ago
Alex is Heartbroken!
Alex isbe Heartbroken!
a month ago
The Market was Attacked!
Th' Market was Attacke'd!
a month ago
On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!
On February 21, our belove'd Leslie the' Seaso'nal Sorce'ress was devastate'd when the' Dysheartener shattere'd the' Seaso'nal Shop. Quickly, tackle youer tasks to' defeat the' monster and' help rebuild!
a month ago
Leslie is Heartbroken!
Leslie isbe Heartbroke'n!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,829
Translated 100% 724 24,032 146,829
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 40% 296 7,210 44,788

Last activity

Last change Jan. 31, 2021, 4:56 a.m.
Last author @NotSomeone

Activity in last 30 days

Activity in last year