Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/de/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentGerman

Committed changes 2 weeks ago
Skylar

Translation changed

Habitica / QuestscontentGerman

`Awful Waffle uses MAPLE MIRE!` Sticky sappy syrup slows your swings and spells! Pending damage reduced.
`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken! Anstehender Schaden wird reduziert.
2 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentGerman

Committed changes 3 weeks ago
Skylar

New translation

Habitica / QuestscontentGerman

`Awful Waffle uses MAPLE MIRE!` Sticky sappy syrup slows your swings and spells! Pending damage reduced.
`Fürchterliche Waffel setzt AHORNSUMPF ein!` Schmieriger saftiger Sirup lässt Deine Schläge und Sprüche stocken! Anstehender Schaden reduziert.
3 weeks ago
Skylar

New translation

Habitica / QuestscontentGerman

Maple Mire: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Awful Waffle will subtract from the pending damage that party members have built up!
Ahornsumpf: Diese Leiste füllt sich, wenn Ihr EuSie Ihre Tagesaufgaben nicht erledigten. Wenn sie voll ist, wirdzieht die Fürchterliche Waffel den Schadensfortschritt Eurer Party zurücksetzenvom ausstehenden Schaden ab, den Eurer Party aufgebaut hat!
3 weeks ago
Skylar

New contributor

Habitica / QuestscontentGerman

New contributor 3 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentGerman

New string to translate a month ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentGerman

Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / QuestscontentGerman

`Awful Waffle uses MAPLE MIRE!` Sticky sappy syrup slows your swings and spells! Pending damage reduced.
a month ago
None

Source string changed

Habitica / QuestscontentGerman

Maple Mire: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Awful Waffle will set back the party's attack progressubtract from the pending damage that party members have built up!
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 732 24,318 148,574
Translated 100% 732 24,318 148,574
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 16, 2021, 9:59 a.m.
Last author Skylar River

Activity in last 30 days

Activity in last year