Translation status

Strings677
100.0% Translate
Words22436
100.0%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Generic 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 1.5% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.8% Translate
Content 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.5% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Backgrounds 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Gear 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.2% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Subscriber 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 383bbc558b, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/de/questscontent.json
When User Action Detail Object
2 weeks ago SabreCat Committed changes Habitica/Questscontent - German
2 weeks ago twister1398 New translation Habitica/Questscontent - German
Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Januar. Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen.
2 weeks ago twister1398 Marked for edit Habitica/Questscontent - German
Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Januar. Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen.
2 weeks ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - German
2 weeks ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - German
3 weeks ago None Committed changes Habitica/Questscontent - German
3 weeks ago Nakonana New translation Habitica/Questscontent - German
Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen.
3 weeks ago Nakonana New translation Habitica/Questscontent - German
Beinhaltet 'Wildernder Weihnachtswichtel', 'Finde das Jungtier' und 'Der Federvieh-Frost'. Verfügbar bis zum 31. Dezember. Beachte, dass Wildernder Weihnachtswichtel und Finde das Jungtier stapelbare Questerfolge haben, aber nur einmalig ein seltenes Haus- und Reittier verleihen.
3 weeks ago Nakonana New translation Habitica/Questscontent - German
Mama Bärs Jungtier ist geflohen, als sie vom Wildernden Weihnachtswichtel gefangen wurde. Du hörst Zweige knacken und Schneestapfen in der Tiefe des stillen Waldes. Pfotenabdrücke! Mama Bär und Du laufen los, um der Spur zu folgen. Finde alle Spuren und abgeknickten Zweige, um das Jungtier aufzuspüren!<br><br><strong>Hinweis</strong>: "Finde das Jungtier" gewährt einen stapelbaren Questerfolg, aber verleiht nur einmalig ein seltenes Haustier.
3 weeks ago Nakonana New translation Habitica/Questscontent - German
Tief im Eisfeld hörst Du gequältes Brüllen. Du folgst dem Knurren – unterstrichen von einem Schnattern – zu einer Waldlichtung, auf welcher Du eine ausgewachsene Polarbärin siehst. Sie kämpft um ihr Leben, gefesselt und eingesperrt. Oben auf dem Käfig tanzt ein bösartiger kleiner Kobold, der als Schiffbrüchiger verkleidet ist. Bezwinge den Wildernden Weihnachtswichtel und rette das Tier!<br><br><strong>Hinweis</strong>: "Wildernder Weihnachtswichtel" gewährt einen stapelbaren Questerfolg, aber verleiht nur einmalig ein seltenes Reittier.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 677 22436
Translated 100.0% 677 22436
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Dec. 31, 2019, 2:53 p.m.
Last author Tobias Welti

Activity in last 30 days

Activity in last year