Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. d53bafa5e2
Melior authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/vi/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentVietnamese

Committed changes 2 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / QuestscontentVietnamese

The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!
Những cái bóng trong hang động tan biến và im lặng bao trùm xuống. Thật đáng kinh ngạc, bạn đã làm được rồi! Bạn đã đánh bại Vice! Bạn và Tổ đội của bạn có thể thở phào nhẹ nhõm. Tận hưởng chiến thắng của bạn, những Habiteer dũng cảm, nhưng hãy nhớ lấy bài học bạn đã thu được từ trận chiến với Vice và tiến lên phía trước. Vẫn còn có những Thói quen cần được hoàn thành và những con quỷ có thể còn xấu xa hơn để chinh phục!
2 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / QuestscontentVietnamese

New contributor 2 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentVietnamese

New string to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentVietnamese

New string to translate 4 months ago
Resource update 4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentVietnamese

New string to translate 5 months ago
Resource update 5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentVietnamese

New string to translate 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,829
Translated 85% 622 19,949 121,140
Needs editing 1% 14 1,226 7,524
Failing check 56% 411 15,388 94,081

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 1:36 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year