Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 8efed37241
Melior authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/zh/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentChinese (Simplified)

Committed changes 6 days ago
一夜之间,奇怪而又毫无特征的蛋出现在各个角落:Matt的马厩里,酒馆的柜台后,甚至混杂在市场的宠物蛋之中!真是一片混乱!“没人知道它们哪儿来的,也没人知道它们到底会孵出啥,”梅根Megan说,“但我们不能就任由它们放在那儿!努力工作,努力寻找,来帮助我一起收集这些神秘的蛋。假如你收集的够多,也许你能给你自己留下几个……”
6 days ago

经投票决定人名一律不翻译

6 days ago
`倦怠使用了疲劳打击!`

啊啊啊!我们未完成的每日任务给倦怠之火提供了能量,现在,它有足够的能量再次攻击了!它释放了一团幽灵之火灼烧着季商店。你惊骇地发现,愉快的季节女巫已经变为无力的疲劳精神体。

你必须营救我们的NPC们!快,Habitica居民们,完成你的任务吧,在怪物第三次攻击前战胜它!
6 days ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentChinese (Simplified)

Committed changes 8 days ago

和原文格式保持一致

8 days ago
黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。<br><br>你们没有将每日任务全部完成?点击了一个不好的习惯?她会以此为理由来不断的骚扰你,教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样,而你只不过是一个失败者。<br><br>好吧,这一点也不好!<br><br>好吧,这一点也不好!所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候,从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据,然后和黄金骑士来一场严肃的谈话!
8 days ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentChinese (Simplified)

Committed changes 2 weeks ago
红宝石溶液的关系
2 weeks ago
你终于赶走了纠缠不休的獾,它匆忙逃回了自己的洞穴。在隧道的尽头,你发现了一堆精灵们的“冬眠”待办。这个巢穴看上去已经废弃了,除了3个看起来可以孵的宠物蛋。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 22,700 138,450
Translated 100% 685 22,700 138,450
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change March 27, 2020, 3:20 a.m.
Last author Sciuridae

Activity in last 30 days

Activity in last year