Translation status

Strings668
87.4% Translate
Words22065
92.9%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 99.5% 99.9% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Backgrounds 90.9% 88.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Character 98.2% 97.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Content 97.1% 98.5% 0.0% 0.5% 0.0% 0.2% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 0.0% 2.3% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.3% 97.9% 0.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.9% 99.5% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Gear 93.2% 92.6% 0.1% 0.1% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Limited 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 98.4% 94.5% 1.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Pets 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.7% 91.4% 0.0% 0.0% 0.0% 2.1% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.9% 97.7% 0.0% 0.0% 4.0% 0.0% Translate
Tasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 76.9% 84.5% 0.0% 0.0% 0.0% 3.8% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop dd320c690, an hour ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/en_GB/questscontent.json
When User Action Detail Object
8 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
8 days ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
a month ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
a month ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
a month ago phillip New string to translate Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
a month ago phillip Resource update Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
5 months ago SabreCat Committed changes Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
5 months ago FolleMente Translation changed Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. "I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it."
5 months ago FolleMente New translation Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
Contains 'Convincing the Unicorn Queen,' 'The Fiery Gryphon,' and 'Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!' Available until February 28.
5 months ago FolleMente New translation Habitica/Questscontent - English (United Kingdom)
Mythical Marvels Quest Bundle
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 668 22065
Translated 87.4% 584 20518
Needs editing 8.0% 54
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change April 17, 2019, 4:30 p.m.
Last author Caroline Casey

Activity in last 30 days

Activity in last year