Translation status
| 694 | Strings | 98% | Translate |
|---|---|---|---|
| 22,980 | Words | 98% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
Overview
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
| Settings | 1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Content
|
99% | 1 | 1 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Front
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Gear
|
5 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Limited
|
1 | 1 | 2 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Pets
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Spells
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Loadingscreentips
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Achievements
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Generic
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
0a86d04a15
Melior authored 6 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/questscontent.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/questsContent.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/fr/questscontent.json
|
|
SabreCat
None
Blablux
Vous revêtez l'armure à aileron et nagez en direction de Dilatoire aussi vite que possible. Les ondins et leurs alliés crevettes-mantes ont réussi à retenir les monstres hors de la ville pour l'instant, mais ils perdent du terrain. À peine êtes-vous dans l'enceinte du château que l'effrayant siège l'envahit !
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 694 | 22,980 | 140,236 | ||
| Translated | 98% | 684 | 22,628 | 137,987 | |
| Needs editing | 0% | 1 | 71 | 459 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | March 14, 2020, 10:06 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Benoit Hetru | |||