Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Prevent invalid characters from being used in XML. (#13181) 19ec9162c5
Helcostr authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/no/questscontent.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

New string to translate 4 weeks ago
Resource update 4 weeks ago
None

Source string changed

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until JuneApril 30.
4 weeks ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

New string to translate 5 months ago
Resource update 5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

New string to translate 6 months ago
Resource update 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

Committed changes 7 months ago
The grand beast master, <strong>baconsaur</strong>, has come to your party seeking help. "Please, adventurers, you must help me! My prized gryphon has broken free and is terrorizing Habit City! If you can stop her, I could reward you with some of her eggs!"
Den store dyrenes herreDyretemmeren, <strong>baconsaur</strong>, har kommet til din klan for hjelp. "Vær så snill, eventyrere, dere må hjelpe meg! Min dyrebare griff har brutt fri og terroriserer Vane By! Hvis dere kan stoppe henne, can jeg belønne dere med noen av eggene hennes!"
7 months ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentNorwegian Bokmål

Committed changes 7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,830
Translated 85% 621 19,933 121,037
Needs editing 2% 15 1,242 7,628
Failing check 45% 328 15,677 96,044

Last activity

Last change Sept. 23, 2020, 6:19 p.m.
Last author Jostein Skjånes

Activity in last 30 days

Activity in last year