Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. a00add46a7
Melior authored 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/ru/questscontent.json
Nakonana

New translation

Habitica / QuestscontentRussian

Вы, наконец, прогнали Раздражающего барсука и спешите в ее нору. В конце туннеля вы находите его клад «усыпляющих» заданий фей. Логово выглядит заброшенным, за исключением трех яиц, которые выглядят готовыми к вылуплению.
13 days ago
Nakonana

New translation

Habitica / QuestscontentRussian

Вы надеваете ребристые доспехи и плывёте в Промедление как можно скорее. Водяные и их союзники, раки-богомолы, всё ещё сдерживают врага за стенами города, но начинают сдавать позиции. Ужасающая сцена осады замка уже началась до того, как вы успели добраться до его стен!
13 days ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentRussian

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentRussian

Resource update 2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Розовая сахарная вата (корм)
2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Синяя сладкая вата (корм)
2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Земляника (корм)
2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Рыба (корм)
2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Мёд (корм)
2 weeks ago
Nakonana

Suggestion added

Habitica / QuestscontentRussian

Тухлое мясо (корм)
2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 22,700 138,450
Translated 99% 682 22,453 136,869
Needs editing 0% 1 2 12
Failing check 0% 1 2 12

Last activity

Last change March 16, 2020, 3:19 a.m.
Last author Nakonana

Activity in last 30 days

Activity in last year