Translation status

738 Strings 84%
24,539 Words 82%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Front This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 180 2,083 13,141 0 0 0
Pets This component is linked to the Habitica/Settings repository. 0% 111 808 4,573 0 0 0
Glossary Habitica 0 0 0 0 0 0
Achievements This component is linked to the Habitica/Settings repository. 4% 119 715 4,289 0 0 0
Defaulttasks This component is linked to the Habitica/Settings repository. 27% 39 241 1,309 0 0 0
Faq This component is linked to the Habitica/Settings repository. 46% 30 3,374 19,881 15 0 0
Limited This component is linked to the Habitica/Settings repository. 50% 103 529 3,236 52 0 0
Subscriber This component is linked to the Habitica/Settings repository. 60% 75 542 3,359 73 0 0
Inventory This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 7 30 4 0 0
Overview This component is linked to the Habitica/Settings repository. 62% 3 452 3,557 1 0 0

Overview

Project website github.com/habitRPG/habitica
Project maintainers User avatar saraolson User avatar shanaqui User avatar SabreCat User avatar beffymaroo
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Source code repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 9046a1c237
Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemask website/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language file website/common/locales/en/questsContent.json
Translation file Download website/common/locales/tl_PH/questscontent.json
Last change Nov. 28, 2020, 1:50 a.m.
Last author Lio Zam

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 738 24,539 149,959
Translated 84% 620 82% 20,196 81% 122,653
Needs editing 2% 16 3% 979 4% 6,013
Failing checks 48% 356 56% 13,957 57% 85,595
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 13% 102 13% 3,364 14% 21,293

Quick numbers

24,539
Hosted words
738
Hosted strings
84%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+84%
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Habitica / QuestscontentTagalog

New string to translate a month ago
User avatar None

Resource update

Habitica / QuestscontentTagalog

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / QuestscontentTagalog

a month ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentTagalog

New string to translate 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentTagalog

Resource update 2 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentTagalog

New string to translate 2 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentTagalog

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

Habitica / QuestscontentTagalog

2 months ago
User avatar SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentTagalog

New string to translate 3 months ago
User avatar SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentTagalog

Resource update 3 months ago
Browse all translation changes