Translation status

724 Strings 85% Translate
24,032 Words 83%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/hr/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentCroatian

Committed changes 3 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / QuestscontentCroatian

Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.
Sadrži "Duh proljeća", "Ježozvijer" i "Stablo Zapleta". Dostupno do 30. rujna.
3 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / QuestscontentCroatian

With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.
Uz posljednji ubod, zarobiš Marmeladnog Namjesnika u ogromnu krafnu uz pomoć @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, lukavih vođa slastičarnice, koji ga otjeraju unutra. Dok te svi tapšu po leđima, osjetiš da ti netko nešto ubacuje u džep. To je nagrada za tvoj slatki uspjeh: tri jaja Sluzi bijelog sljeza.
3 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / QuestscontentCroatian

With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?
Uz zaglušujući krik i pet slasnih vrsta sira koje mu prskaju iz usta, Čudovište GrickajNess se raspada na komade. Bravo, hrabri avanturiste! Ali čekaj... ima li još nešto da nije u redu s jezerom?
3 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / QuestscontentCroatian

New contributor 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentCroatian

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentCroatian

Resource update 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentCroatian

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentCroatian

Resource update 4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentCroatian

New string to translate 5 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,829
Translated 85% 622 19,949 121,140
Needs editing 1% 14 1,226 7,524
Failing check 0% 2 38 230

Last activity

Last change Dec. 6, 2020, 1:38 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year