Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 6376e57614
Melior authored 22 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/es/questscontent.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentSpanish

New string to translate 2 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentSpanish

Resource update 2 weeks ago
None

New string to translate

Habitica / QuestscontentSpanish

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica / QuestscontentSpanish

Resource update a month ago
None

New string to translate

Habitica / QuestscontentSpanish

New string to translate a month ago
None

Resource update

Habitica / QuestscontentSpanish

Resource update a month ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentSpanish

Committed changes 2 months ago
Contiene "Santa Trampero", "Encuentra el Cachorro", y "El Ave Helada". Disponible hasta el 31 de diciembreenero. Recuerda que "Santa Trampero" y "Encuentra al Cachorro" tienen logros de misión acumulables, pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.
2 months ago
Cuando Santa El Trampero capturó la montura oso polar, su cachorro huyó a los campos helados. Puedes oír ruídos de ramas al romperse y el crujir de la nieve al pisarla a través del cristalino sonido del bosque. ¡Huellas de zarpas! Empiezas a correr siguiendo el rastro. ¡Encuentra todas las huellas y ramas rotas, y no te olvides de recuperar al osezno!<br><br><strong>Note</strong>: “Encuentra el Cachorro” premia con un logro de misión acumulable pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.
2 months ago
Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!<br><br><strong>Note</strong>: “Santa Trampero” premia con un logro de misión acumulable, pero da una montura rara que solo puede ser añadida a tu establo una vez.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 685 22,700 138,450
Translated 98% 675 22,343 136,245
Needs editing 0% 2 91 507
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 17, 2020, 6:44 p.m.
Last author Aurelio Montero

Activity in last 30 days

Activity in last year