Translation status
| 685 | Strings | 98% | Translate |
|---|---|---|---|
| 22,700 | Words | 98% |
Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Settings | 97% | 6 | 73 | 3 | Translate | ||
|
|
|||||||
Overview
|
87% | 1 | 144 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Challenge
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Content
|
99% | 3 | 25 | 1 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Character
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Contrib
|
3 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Communityguidelines
|
4 | 3 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Death
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Defaulttasks
|
1 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Faq
|
94% | 3 | 584 | 3 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Backgrounds
|
96% | 17 | 82 | 1 | 9 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Front
|
99% | 1 | 13 | 18 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Inventory
|
83% | 1 | 2 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Loginincentives
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Groups
|
98% | 9 | 77 | 25 | 3 | 2 | Translate |
|
|
|||||||
|
Maintenance
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Messages
|
3 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Merch
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Noscript
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Npc
|
97% | 5 | 172 | 10 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Rebirth
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Quests
|
98% | 2 | 18 | 11 | 3 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Spells
|
2 | Translate | |||||
|
|
|||||||
|
Tasks
|
1 | 1 | Translate | ||||
|
|
|||||||
|
Loadingscreentips
|
Translate | ||||||
|
|
|||||||
|
Subscriber
|
87% | 31 | 306 | Translate | |||
|
|
|||||||
|
Limited
|
82% | 32 | 74 | 1 | 1 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Gear
|
91% | 177 | 3,180 | 3 | 5 | Translate | |
|
|
|||||||
|
Achievements
|
84% | 12 | 88 | 8 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Pets
|
96% | 5 | 115 | 2 | Translate | ||
|
|
|||||||
|
Generic
|
99% | 1 | 18 | 12 | 2 | Translate | |
|
|
|||||||
Translation Information
| Project website | https://github.com/habitRPG/habitica | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | Proprietary | |
| Repository |
git@github.com:HabitRPG/habitica.git
|
|
| Repository branch | develop | |
| Last remote commit |
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
6376e57614
Melior authored 22 hours ago |
|
| Repository containing Weblate translations |
https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
|
|
| Filemask | website/common/locales/*/questscontent.json |
|
| Monolingual base language file | website/common/locales/en/questsContent.json |
|
| Translation file |
website/common/locales/es/questscontent.json
|
|
SabreCat
None
soldadomono
Cuando Santa El Trampero capturó la montura oso polar, su cachorro huyó a los campos helados. Puedes oír ruídos de ramas al romperse y el crujir de la nieve al pisarla a través del cristalino sonido del bosque. ¡Huellas de zarpas! Empiezas a correr siguiendo el rastro. ¡Encuentra todas las huellas y ramas rotas, y no te olvides de recuperar al osezno!<br><br><strong>Note</strong>: “Encuentra el Cachorro” premia con un logro de misión acumulable pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.
Escuchas rugidos agonizantes en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos -interrumpidos por carcajadas- hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!<br><br><strong>Note</strong>: “Santa Trampero” premia con un logro de misión acumulable, pero da una montura rara que solo puede ser añadida a tu establo una vez.
Statistics
| Percent | Strings | Words | Chars | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Total | 685 | 22,700 | 138,450 | ||
| Translated | 98% | 675 | 22,343 | 136,245 | |
| Needs editing | 0% | 2 | 91 | 507 | |
| Failing check | 0% | 0 | 0 | 0 |
Last activity
| Last change | Jan. 17, 2020, 6:44 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Aurelio Montero | |||