Translation status

Strings670
86.8% Translate
Words22083
92.8%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Backgrounds 85.4% 80.6% 0.0% 23.9% 0.0% 0.0% Translate
Settings 95.7% 97.9% 1.4% 43.6% 0.0% 0.4% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Character 97.8% 95.2% 0.4% 22.6% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 28.5% 0.0% 0.0% Translate
Content 89.8% 82.9% 0.8% 31.4% 0.2% 0.2% Translate
Communityguidelines 96.0% 85.8% 3.9% 72.2% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 41.2% 44.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 78.5% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.0% 97.9% 0.6% 49.5% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.3% 99.4% 0.3% 39.8% 0.0% 0.0% Translate
Gear 88.4% 86.7% 0.1% 74.3% 0.0% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.2% 95.3% 2.6% 57.3% 0.0% 0.4% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 85.1% 0.0% 0.0% Translate
Limited 89.9% 94.3% 0.5% 68.0% 0.0% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 41.9% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 41.6% 0.0% 0.0% Translate
Messages 93.9% 90.1% 3.0% 24.2% 0.0% 0.0% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.0% 96.6% 1.7% 38.5% 0.0% 0.0% Translate
Pets 99.3% 99.9% 0.0% 34.0% 1.3% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 3.5% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 21.0% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 43.8% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 94.6% 97.1% 0.0% 69.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 36.0% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 69.4% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 19.4% 20.3% 0.0% 0.0% 0.0% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop ed02913e9d, yesterday
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/sk/questscontent.json
When User Action Detail Object
4 days ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Slovak
4 days ago SabreCat Resource update Habitica/Questscontent - Slovak
a month ago SabreCat Committed changes Habitica/Questscontent - Slovak
a month ago dopici Translation changed Habitica/Questscontent - Slovak
Lovec Santa rozzúrene zvrieskne a zmizne v diaľke. Vďačná medvedica sa ti revom a vrčaním snaží niečo povedať. Vezmeš ju späť do stajní, kde si šepkár Matt Boch s napätím vypočuje jej príbeh. Ona má medvieďa! Ušlo od nej do ľadových plání, keď jeho mamu medvedicu zajali. Pomôž jej nájsť jej mláďa!.
a month ago dopici Translation changed Habitica/Questscontent - Slovak
Uteč jaskynnej príšere
a month ago dopici Translation changed Habitica/Questscontent - Slovak
Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu.
a month ago dopici Translation changed Habitica/Questscontent - Slovak
Pomóc! Harpya!
a month ago dopici Translation changed Habitica/Questscontent - Slovak
Aaa, jar. Čas roka, keď farby opäť začnú vypĺňať krajinu. Chladné hromady snehu sú preč. Kde bola námraza, tam teraz prekypuje rastlinný život. Zvodné zelené listy zapĺňajú koruny stromov, tráve sa navracia jej živý odtieň, na plániach vyrastajú dúhy kvetov a biela tajuplná hmla pokrýva krajinu! ... Počkať. Tajuplná hmla? "Och nie," vraví <strong>InspectorCaracal</strong>s obavami, "Zdá sa, že túto hmlu spôsobuje nejaký duch. A zjavne útočí rovno na teba."
a month ago dopici New contributor Habitica/Questscontent - Slovak
2 months ago SabreCat New string to translate Habitica/Questscontent - Slovak
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 670 22083
Translated 86.8% 582 20494
Needs editing 8.0% 54
Failing check 71.0% 476

Last activity

Last change Sept. 25, 2019, 8:44 a.m.
Last author Gleb Sh

Activity in last 30 days

Activity in last year