Translation status

Strings668
95.0% Translate
Words22065
95.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Settings 100.0% 100.0% 0.0% 22.7% 2.3% 0.4% Translate
Backgrounds 89.7% 86.0% 0.0% 0.2% 3.5% 1.6% Translate
Challenge 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 6.6% 0.0% Translate
Character 100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.8% Translate
Contrib 100.0% 100.0% 0.0% 8.5% 0.0% 1.4% Translate
Content 96.0% 94.3% 0.5% 0.8% 0.5% 0.5% Translate
Communityguidelines 96.8% 88.1% 3.1% 50.0% 0.0% 2.3% Translate
Death 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Defaulttasks 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.5% Translate
Faq 100.0% 100.0% 0.0% 39.2% 0.0% 0.0% Translate
Front 99.6% 99.9% 0.0% 21.6% 0.0% 0.0% Translate
Generic 98.3% 99.4% 0.3% 4.3% 0.0% 0.0% Translate
Gear 91.6% 90.2% 0.1% 52.2% 0.1% 0.2% Translate
Inventory 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Groups 96.8% 95.8% 2.2% 23.8% 0.0% 0.8% Translate
Loginincentives 100.0% 100.0% 0.0% 3.7% 0.0% 0.0% Translate
Limited 92.3% 95.1% 0.5% 0.5% 4.1% 0.0% Translate
Maintenance 100.0% 100.0% 0.0% 22.5% 0.0% 0.0% Translate
Merch 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Messages 100.0% 100.0% 0.0% 1.5% 10.6% 4.5% Translate
Noscript 100.0% 100.0% 0.0% 50.0% 0.0% 0.0% Translate
Overview 100.0% 100.0% 0.0% 37.5% 0.0% 0.0% Translate
Npc 97.0% 96.6% 1.7% 22.8% 0.0% 0.0% Translate
Pets 97.9% 99.6% 0.0% 13.6% 0.0% 0.0% Translate
Rebirth 96.4% 97.6% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Quests 92.0% 90.9% 0.0% 7.9% 0.0% 2.1% Translate
Spells 100.0% 100.0% 0.0% 7.0% 0.0% 3.5% Translate
Subscriber 95.5% 97.4% 0.0% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Tasks 99.5% 99.4% 0.4% 6.1% 0.0% 0.4% Translate
Loadingscreentips 100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Achievements 19.4% 20.3% 0.0% 0.0% 5.5% 2.7% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Guidance for Linguists
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop 2842087a43, 18 hours ago
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/sv/questscontent.json
When User Action Detail Object
yesterday None Committed changes Habitica/Questscontent - Swedish
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the MarketLåser upp Velociraptorägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasableLåser upp Alligator eggs in the Marketägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasableLåser upp Kaängaroo eggs in the Marketuruägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the MarketLåser upp Sjöormsägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasable Squirrel eggs in the MarketLåser upp Ekorreägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Låser upp köpbara Grävlingsägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Låser upp köpbara Pterodactylägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
Unlocks purchasable Yarn eggs in the MarketLåser upp Garnägg att köpa på Marknaden
2 days ago Yoshikora New translation Habitica/Questscontent - Swedish
ContainsInehåller 'TheDen Mootant Cowa Kon', 'Ride the Night-Marea på Natten-Sto', andoch 'The Thunder Ram'. Available unTillgängliga till September 30den 31 Augusti.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 668 22065
Translated 95.0% 635 21079
Needs editing 0.1% 1
Failing check 52.8% 353

Last activity

Last change Nov. 11, 2019, 4:21 p.m.
Last author Moa Davou

Activity in last 30 days

Activity in last year