Translation status

724 Strings 86% Translate
24,032 Words 83%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4c983f1dda
Melior authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/sv/questscontent.json
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentSwedish

Committed changes 3 months ago
LionFox

New translation

Habitica / QuestscontentSwedish

You finally get around to checking your To Do's on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranchs have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To Do list was. "Being productive is one thing," @beffymaroo says, "but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!"
Du kan äntligen titta på dina uppgifter under en lugn dag i Habitca. Lysande bredvid dina mörkröda uppgifter är ett gäng levande blå havssniglar. Du är betagen! Deras safirfärger gör att dina mest skrämmande uppgifter ser lika enkla ut som dina bästa vanor. I en febrig dumhet kommer du till jobbet och bockar av den ena uppgiften efter den andra i en oupphörlig intensitet. <br><br> Nästa sak du märker är att @LilithofAlfheim häller vatten över dig. "NowDo Nudibrancherna har stuckit dig överallt! Du måste ta en paus!" <br><br> Chockad, ser du att din hud är lika mörkröd som din uppgiftslista var. "Att vara produktiv är en sak," säger @beffymaroo, "men du måste även ta hand om dig själv. Skynda, låt oss bli av med dem!"
3 months ago
LionFox

New contributor

Habitica / QuestscontentSwedish

New contributor 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentSwedish

New string to translate 3 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentSwedish

Resource update 3 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentSwedish

New string to translate 4 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentSwedish

Resource update 4 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentSwedish

New string to translate 5 months ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentSwedish

Resource update 5 months ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentSwedish

New string to translate 6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 724 24,032 146,829
Translated 86% 623 20,064 121,786
Needs editing 1% 14 1,114 6,896
Failing check 47% 343 16,206 99,198

Last activity

Last change Nov. 28, 2020, 1:45 a.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year