Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'release' into develop 65582834a2
Sabe Jones authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/questscontent.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/questsContent.json
Translation file website/common/locales/da/questscontent.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / QuestscontentDanish

New string to translate 3 weeks ago
SabreCat

Resource update

Habitica / QuestscontentDanish

Resource update 3 weeks ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentDanish

Committed changes a month ago
Puk

Translation changed

Habitica / QuestscontentDanish

Unlocks Whale Eggs for purchase in the Market
ÅbnerLåser op for køb af Hvalæg på Markedet
a month ago
None

Committed changes

Habitica / QuestscontentDanish

Committed changes 2 months ago
Puk

Translation changed

Habitica / QuestscontentDanish

After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. "Looks like she was drowning in waves of negative habits," @zoebeagle explains. "Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.
Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. "Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner," forklarer @zoebeagle. "ViTakket være jeres kontinuerte indsats har vi været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!" Som!" Da du træder ind i ubåden, flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.
2 months ago
Puk

Translation changed

Habitica / QuestscontentDanish

Wailing Whale
SyngHvinende Hval
2 months ago
Puk

Translation changed

Habitica / QuestscontentDanish

Unlocks Ruby Hatching Potions for purchase in the Market
Låser op for køb af Rubinrøde Udrugningseliksirer på Markedet
2 months ago
Puk

New translation

Habitica / QuestscontentDanish

Unlocks Ruby Hatching Potions for purchase in the Market
Låser op for køb af Rubinrøde Udrugningseliksirer på Markedet
2 months ago
Puk

New translation

Habitica / QuestscontentDanish

Ruby Hatching Potion
Rubinrød Udrugningseliksir
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 732 24,318 148,574
Translated 83% 613 20,347 123,704
Needs editing 5% 42 958 5,825
Failing check 37% 277 10,891 67,421

Last activity

Last change May 27, 2021, 6:43 a.m.
Last author Gitte Øland Jensen

Activity in last 30 days

Activity in last year