Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit 4.200.0 958f929a25
Sabe Jones authored 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/eu/communityguidelines.json
Resource update 6 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Committed changes 8 months ago
LionFox

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBasque

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, Weblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
Arau hauek erabiltzen ditugun eremu sozial guztietan baliozko dira, Trello, GitHub, Weblate eta Wikia (edo wiki) barne, baina baita besteetan ere. Batzuetan, ezusteko egoerak agertuko dira, esaterako gatazka iturri berri bat edo bihozkabeko nikromante bat. Hau gertatzen denean, moderatzaileek jarraibide hauek editatuz erantzun dezakete, komunitatea arrisku berrietaz babesteko. Ez ikaratu: Bailey-ren iragarpen baten bidez ohartaraziko zaitugu jarraibideek aldaketarik jasaten badute.
8 months ago
New contributor 8 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Committed changes 9 months ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.
Agur, abenturazale! Ongietorri Habitica-ra, emankortasunaren, bizitza osasuntsuaren eta aldizkako hipogrifo zalapartatsuen lurraldea. Komunitate alai bat dugu, hobekuntza pertsonaleko bidean batak besteari laguntzen dion jendez betea. Komunitatean ondo moldatzeko behar den guztia, jarrera positiboa, errespetuzko jokabidea eta denek trebetasun eta muga ezberdinak dituztela-- Zu barne! -- ulertzea besterik ez da behar. Habitica-tarrak elkarrekin jasankorrak dira, eta ahal dutenean elkar laguntzen saiatzen dira.
9 months ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Welcome to Habitica!
Ongietorri Habitica-ra!
9 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Committed changes 9 months ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.
Agur, abenturazale! Ongietorri Habitikcara, emankortasunaren, bizitza osasuntsuaren eta aldizkako hipogrifo zalapartatsuen lurraldea. Komunitate alai bat dugu, hobekuntza pertsonaleko bidean batak besteari laguntzen dion jendez betea. Komunitatean ondo moldatzeko behar den guztia, jarrera positiboa, errespetuzko jokabidea eta denek trebetasun eta muga ezberdinak dituztela-- Zu barne! -- ulertzea besterik ez da behar. Habitikcatarrak elkarrekin jasankorrak dira, eta ahal dutenean elkar laguntzen saiatzen dira.
9 months ago
koldamendia

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesBasque

Welcome to Habitica!
Ongietorri Habitikcara!
9 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 122 3,407 22,286
Translated 6% 8 232 1,451
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 93% 114 3,175 20,835

Last activity

Last change Nov. 27, 2020, 7:16 p.m.
Last author Lio Zam

Activity in last 30 days

Activity in last year