Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 4a6c0168a9
Melior authored 19 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/sv/communityguidelines.json
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesSwedish

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesSwedish

<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>The Main TrelloFeedback Form</a>: for site and app feature requests.
a month ago
SabreCat

New string to translate

Habitica / CommunityguidelinesSwedish

New string to translate a month ago
Resource update a month ago
None

Source string changed

Habitica / CommunityguidelinesSwedish

These rules apply to all of the social spaces we use, including (but not necessarily limited to) Trello, GitHub, TransifexWeblate, and the Wikia (aka wiki). Sometimes, unforeseen situations will arise, like a new source of conflict or a vicious necromancer. When this happens, the mods may respond by editing these guidelines to keep the community safe from new threats. Fear not: you will be notified by an announcement from Bailey if the guidelines change.
a month ago
Committed changes 7 months ago
Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the "Edit" button.
Habitica hasr two kinds of social spacesvå typer av sociala platser: publick, andoch private. Public spaceska platser incklude the Tavernrar Världshuset, Publicka Guildslen, GitHub, Trello, and theoch Wikin. Private spaces are Pa platser är privatea Guilds, Party chat, andlen, Sällskapschatten, och Privatea Messages. All Display Namesddelanden. Alla Visningsnamn muåst comply with the public space guidelines. To change your Display Ne följa riktlinjerna för de offentliga platserna. För att ändra ditt Visningsnamen, go on theå på webbsite to User > Profile and click on the "Edit" buttondan till Användare > Profil och klicka på "Redigera".
7 months ago
Interactions in Habitica
Interacktionser in Habitica
7 months ago
To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.
To help keep everyone safe, happy, andFör att hjälpa alla att känna sig säkra, glada, och producktivea in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you st gemenskapen, har vi några riktlinjer. Vi har noggrant utformat dem för att de ska vara så vänliga och lättlästa som möjligt. Var vänligt att ta tiden att läsa dem innan du börjart chattinga.
7 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 3,503 22,832
Translated 98% 122 3,418 22,188
Needs editing 1% 2 85 644
Failing check 45% 57 2,264 14,691

Last activity

Last change Nov. 26, 2019, 7:47 a.m.
Last author Deleted User

Activity in last 30 days

Activity in last year