Translation status

126 Strings 96% Translate
3,515 Words 85%

Translation Information

Project website https://github.com/habitRPG/habitica
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Translation license Proprietary
Repository git@github.com:HabitRPG/habitica.git
Repository branch develop
Last remote commit Merge branch 'origin/develop' into Weblate. e9100c7132
Melior authored 15 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.habitica.com/git/habitica/settings/
Filemaskwebsite/common/locales/*/communityguidelines.json
Monolingual base language filewebsite/common/locales/en/communityGuidelines.json
Translation file website/common/locales/ro/communityguidelines.json
Committed changes 3 months ago
maiels

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Pentru a ajuta la păstrarea tuturor jucătorilor în siguranță, fericiți și productivi în comunitate, avem totuși câteva reguli. Le-am construit atent ca să le facem cât mai prietenoase și mai ușor de citit. Te rugăm să le acorzi timp pentru a le citi înainte să începi să discuți în chat.
3 months ago
maiels

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Salutări, aventurierule! Bun venit în Habitica, tărâmul productiviății, al vieții sănătoase, și al ocazionalului grifonului dezlănțuit. Avem o comunitate veselă, plină de oameni dispuși să ajute unii pe alții în drumul lor spre îmbunătățirea personală. Pentru a te încadra, tot ce-ți trebuie este o atitudine pozitivă, respectuoasă, și înțelegerea faptului că toți avem abilități și limitări diferite -- inclusiv tu! Habiticansii sunt răbdători unii cu ceilalți și încearcă să ajute cu ce pot.
3 months ago
maiels

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

mMemento prietenesc: acesta este un chat pentru toate vârstele, așa că rugămintea este de a menține conținutul și limbajul adecvate! Consultează Regulile Comunității îdin bara laterală dacă ai întrebări.
3 months ago
New contributor 3 months ago
None

Committed changes

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Committed changes 6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Există de asemenea câțiva Moderatori care ajută conducerea. Ei au fost selectați cu grijă așa că vă rugăm să-i respectați și să ascultați de sugestiile lor.
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Persoanele din conducere au nume purpurii și sunt marcate cu coroane. Titlul lor este "Eroic".
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

<strong>Nu fă spam</strong>. Spamul poate include, dar nu este limitat la: postarea aceluiași cmentariu în locuri multiple, postarea link-urilor fără explecații sau context, postarea mesajelor fără sens, postarea unor mesaje promoționale multiple despre o Breaslă, Ceată sau Provocare, sau postarea mai multor mesaje consecutive. Solicitarea nestematelor sau a unei abonări în oricare spațiu de chat sau prin Mesaj Privat este de asemenea considerat spam. Dacă intrarea pe link-urile postate de tine de către oameni duce la beneficii pentru tine, trebuie să fii transparent cu privire la asta în textul mesajelor tale sau asta va fi de asemenea considerat spam. <br/><br/>Este dreptul moderatorilor să decidă dacă ceva constituie spam sau dacă poate duce la spam, chiar dacă tu nu simți că ai făcut spam. De exemplu, făcâd reclamă unei Bresle este acceptabil odată sau de două ori, dar postări multiple într-o zi va constitui, cel mai probabil, spam, indiferent de cât de folositoare este Breasla.!
6 months ago
dopici

Translation changed

Habitica / CommunityguidelinesRomanian

Bine ai venit în Habitica!
6 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 126 3,515 22,878
Translated 96% 121 3,019 19,649
Needs editing 3% 5 496 3,229
Failing check 53% 67 1,866 12,105

Last activity

Last change Jan. 1, 2020, 8:05 a.m.
Last author Iulian Vlad

Activity in last 30 days

Activity in last year